Aba Heischi Bumbeidschi - Andrea JürgensÜbersetzung ins Französische

Aba Heischi Bumbeidschi

Aba heidschi bumbeidschi, nun schlafe

Aba heidschi bumbeidschi, maintenant dors

Der Mond zählt am Himmel die Schafe

La lune compte les moutons dans le ciel

Die Schafe sind Sterne und winken dir zu

Les moutons sont des étoiles et te font signe

Komm, schließ deine Augen und träum in Ruh

Viens, ferme les yeux et rêve en paix

Aba heidschi bumbeidschi bum bum

Aba heidschi bumbeidschi, nun träume

Aba heidschi bumbeidschi, maintenant rêve

Am Himmelstor stehen zwei Bäume

À la porte du ciel se dressent deux arbres

Von einem fallen Kirschblüten in deinen Traum

D'un, des fleurs de cerisier tombent dans ton rêve

Der and're, der leuchtet als Weihnachtsbaum

L'autre, il brille comme un arbre de Noël

Aba heidschi bumbeidschi bum bum

Aba heidschi bumbeidschi, im Himmel

Aba heidschi bumbeidschi, dans le ciel

Da reitest du auf einem Schimmel

Tu es à cheval sur un cheval blanc

Und bleibt er dann vor einer Stalltüre steh'n

Et s'il s'arrête devant une porte d'écurie

Kannst du in der Krippe das Christkind seh'n

Tu peux voir l'enfant Jésus dans la crèche

Aba heidschi bumbeidschi bum bum

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Traditional, Alfons Weindorf, Jack Brd White

Album

Stille Nacht, heilige Nacht

Veröffentlichungsdatum

23-11-2007

1 O du fröhliche
2 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
3 Kling Glöckchen klingelingeling
4 Vom Himmel hoch, da komm ich her
5 Süßer die Glocken nie klingen
6 Zu Bethlehem geboren
7 Morgen kommt der Weihnachtsmann
8 Kommet ihr Hirten
9 Ihr Kinderlein kommet
10 Alle Jahre wieder
11 Aba Heischi Bumbeidschi
12 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
13 Jingle Bells
14 O Tannenbaum
15 Stille Nacht, heilige Nacht
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Leise rieselt der Schnee
18 Es ist ein Ros' entsprungen

Weitere Alben