Andrea Jürgens - Stell Dir vor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Stell Dir vor - Andrea JürgensÜbersetzung ins Russische




Stell Dir vor
Представь себе
Partylärm in jedem Raum
Повсюду шум вечеринки
Alles redet und versteht sich kaum
Все говорят, едва слыша друг друга
Ein Fest mit alten Freunden
Праздник со старыми друзьями
Da bleibt man bis zum Schluss
Здесь остаются до самого конца
Du stehst da mit irgendwem
Ты стоишь там с кем-то
Und ich sehe dir ist unbequem
И я вижу, тебе неловко
Ich schieb mich langsam Stück für Stück
Я медленно, шаг за шагом
Etwas näher hin zu dir
Подбираюсь чуть ближе к тебе
Und ich frag dich leise
И тихо спрашиваю тебя
Warum gehen wir nicht zu mir
Почему бы нам не пойти ко мне
Stell dir vor
Представь себе
Wir beide wären ganz alleine
Что мы были бы совсем одни
Niemand der uns Zwei
Никто бы нас двоих
Beim Küssen stören kann
Не смог прервать при поцелуе
Nur wir beide und mit allem
Только мы двое, и со всем
Was bei Nacht dazu gehört
Что к ночи прилагается
Wär das nicht drüber nachzudenken wert
Разве не стоит это обдумать
Stell dir vor
Представь себе
Du und ich
Ты и я
Langsam schieb ich meine Hand
Медленно я вкладываю руку
Voller Zärtlichkeit in deine Hand
С нежностью в твою руку
Und sag zu dir
И говорю тебе
Komm gehen wir
Пойдём, давай
Ich sehn mich so nach dir
Я так по тебе скучаю
Und ich spür in deinem Blick
И я чувствую в твоём взгляде
Ich fehle dir zu deinem Glück
Я нужна тебе для твоего счастья
Der Abend wird zu Ende sein
Вечер скоро закончится
Früh am Morgen fürchte ich
Рано утром, боюсь я
Doch so lange hält es mein Herz
Но так долго моё сердце
Nicht aus ohne dich
Не выдержит без тебя
Stell dir vor
Представь себе
Wir beide wären ganz alleine
Что мы были бы совсем одни
Niemand der uns Zwei
Никто бы нас двоих
Beim Küssen stören kann
Не смог прервать при поцелуе
Nur wir beide und mit allem
Только мы двое, и со всем
Was bei Nacht dazu gehört
Что к ночи прилагается
Wär das nicht drüber nachzudenken wert
Разве не стоит это обдумать
Stell dir vor
Представь себе
Du und ich
Ты и я
Stell dir vor
Представь себе
Wir beide wären ganz alleine
Что мы были бы совсем одни
Niemand der uns Zwei
Никто бы нас двоих
Beim Küssen stören kann
Не смог прервать при поцелуе
Nur wir beide und mit allem
Только мы двое, и со всем
Was bei Nacht dazu gehört
Что к ночи прилагается
Wär das nicht drüber nachzudenken wert
Разве не стоит это обдумать
Stell dir vor
Представь себе
Du und ich
Ты и я
Du und ich
Ты и я






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.