Kraljica u zlatu - Andreana Cekic Übersetzung ins Englische

Kraljica u zlatu

Bila sam u transu
videla sam sansu kad si mi prisao
pomislih u trenu
s koje li si zvezde takav sisao

Konacno jedan mene vredan
da me ne promasi
da se mojih zelja ne plasi

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

Imao si stila
bacila sam krila i poletela
da se nikad vise ne spustim na zemlju
to sam zelela

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

Queen in Gold

I was in a trance,
I saw a chance when you approached me,
I thought in a moment,
from which star did you descend?

Finally, one worthy of me,
not to miss me,
not to be afraid of my desires.

You had the charm of a millionaire,
and the gestures of a true gentleman,
you fulfilled my every secret need.

I fell asleep like a queen in gold,
woke up with tears in the mud,
because for you everything is
just for one use.

You had style,
I spread my wings and flew,
to never come down to earth again,
that's what I wanted.

You had the charm of a millionaire,
and the gestures of a true gentleman,
you fulfilled my every secret need.

I fell asleep like a queen in gold,
woke up with tears in the mud,
because for you everything is
just for one use.

You had the charm of a millionaire,
and the gestures of a true gentleman,
you fulfilled my every secret need.

I fell asleep like a queen in gold,
woke up with tears in the mud,
because for you everything is
just for one use.