Nie nie mehr - Andreas Bartels, Andreas Linse, Bernd Meinunger & NicoleÜbersetzung ins Englische
Lieder
aus
dunkler
Zeit
Songs
of
a
dark
age
Zur
Gewalt
schnell
bereit
So
quick
to
violence
Augen
ganz
leer
und
stumpf
Eyes
hollow
and
dull
Stiefel
marschieren
dumpf
Boots
marching
with
a
heavy
thud
Zeit
"nein"
zu
sagen
Time
to
say
"no"
Zeit
sich
zu
wehr'n
Time
to
defend
ourselves
Es
darf
nie
nie
mehr
It
should
never
ever
happen
Sein
wie
damals
Again
like
that
Nie
nie
mehr
Angst
und
Dunkelheit
Never
again
fear
and
darkness
Nie
mehr
auf
die
Lügen
hör'n
Never
again
listen
to
lies
Die
den
Verstand
zerstör'n
Those
that
destroy
our
minds
Es
darf
nie
nie
mehr
It
should
never
never
happen
So
sein
wie
damals
Ever
again
like
that
Blinder
Hass
- rechter
Kult
Blind
hatred
- right-wing
cult
Wer
jetzt
schweigt
- der
ist
schuld
Whoever
stays
silent
now
- is
guilty
Dummheit
die
mutig
macht
Stupidity
that
makes
you
brave
Und
dann
brennt's
in
der
Nacht
And
at
night,
everything
burns
Zeit
Mut
zu
zeigen
Time
to
show
courage
Zeit
was
zu
tun
Time
to
do
something
Es
darf
nie
nie
mehr
It
should
never
never
happen
Hier
passieren
Here
Dass
nie
mehr
Never
again
Nur
das
Schweigen
bleibt
Only
silence
remains
Lass
uns
tun
von
Anfang
an
Let
us
do
right
from
the
start
Was
jeder
von
uns
kann
What
each
of
us
can
do
Es
darf
nie
nie
mehr
It
should
never
ever
happen
Die
Hoffnung
sterben
Hope
dies
Es
darf
nie
nie
mehr...
It
should
never
never...
Es
darf
nie
mehr
It
should
never
happen
Sein
wie
damals
Again
like
that
Nie
mehr
Angst
und
Dunkelheit
Never
again
fear
and
darkness
Nie
mehr
auf
die
Lügen
hör'n
Never
again
listen
to
lies
Die
den
Verstand
zerstör'n
Those
that
destroy
our
minds
Es
darf
nie
mehr
so
sein
wie
damals
It
should
never
happen
again
like
that
Es
darf
nie
nie
mehr
It
should
never
never
happen
Hier
passieren
Here
Dass
nie
mehr
Never
again
Nur
das
Schweigen
bleibt
Only
silence
remains
Lass
uns
tun
von
Anfang
an
Let
us
do
right
from
the
start
Was
jeder
von
uns
kann
What
each
of
us
can
do
Es
darf
nie
nie
mehr
It
should
never
never
happen
Die
Hoffnung
sterben
Hope
dies
Es
darf
nie
nie
mehr
It
should
never
never
happen
Hier
passieren...
Here...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Everytime You're With Me
2 Er war ein Träumer
3 Schade um uns zwei
4 Ich hab dich noch lieb
5 Nie mehr ohne dich
6 Kaleidoskop
7 Dann fang ich an zu singen
8 Gib dich nicht auf
9 No One Makes Love Like You (Niemand liebt so wie du) [German/English Original Version]
10 Stark sein
11 Nie nie mehr
12 Baby, c'est la vie
13 Schwerelos
14 Frei das wollt er immer sein
15 Ramba Zamba Samba
16 There Will Always Be a Dream
2 Er war ein Träumer
3 Schade um uns zwei
4 Ich hab dich noch lieb
5 Nie mehr ohne dich
6 Kaleidoskop
7 Dann fang ich an zu singen
8 Gib dich nicht auf
9 No One Makes Love Like You (Niemand liebt so wie du) [German/English Original Version]
10 Stark sein
11 Nie nie mehr
12 Baby, c'est la vie
13 Schwerelos
14 Frei das wollt er immer sein
15 Ramba Zamba Samba
16 There Will Always Be a Dream
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.