Hinter Jalousien - Andreas Dorau Übersetzung ins Russische

Hinter Jalousien

Was sind das für Leute
Sie leben hier und heute
Ich muss sie nicht verstehen
Ich werde sie sowieso nicht sehen
Sie leben in ihrer Welt
Die Tür verrammelt und verstellt
In ihrer Phantasie
Passierten viele Dinge nie

Hinter den Gardinen lauern fremde Galaxien
Hinter Jalousien gibt es krude Theorien

Wo bin ich jetzt gerade
Interessante Frage
Wie heisst der Bezirk
Irgendwie bin ich verwirrt
Ich bin in einer Stadt
Deren Name nur vier Buchstaben hat
Ich will sofort nach Haus
Ich halte mich nicht länger aus

Hinter den Gardinen lauern fremde Galaxien
Hinter Jalousien gibt es krude Theorien

За Жалюзи

Кто все эти люди?
Они живут здесь и сейчас.
Мне не нужно их понимать.
Я все равно их не увижу.
Они живут в своем мире,
Дверь заперта и забаррикадирована.
В их фантазиях
Много чего никогда не случалось.

За занавесками скрываются чужие галактики,
За жалюзи — странные теории.

Где я сейчас?
Интересный вопрос.
Как называется этот район?
Я как-то растерян.
Я в городе,
Название которого состоит всего из четырех букв.
Я хочу немедленно домой.
Я больше не выдержу.

За занавесками скрываются чужие галактики,
За жалюзи — странные теории.