Die Liste - Andreas Gabalier Übersetzung ins Russische

Die Liste

Sie joggt jeden Tag um viertel vor zehn
Ich steh manchmal auf, nur um sie Laufen zu sehen
Und sie an der Kasse, die Schlange ist lang
Die andern sind frei, egal, ich warte so lang

Es ist Mai
Ich laufe durch Berlin
Und sammle Fantasien
Und Du gehörst jetzt dazu

Ich hab Dich ganz groß auf'm Zettel
Du bist der Lichtblick meiner Wahl
Ich leg Dich ab in meinem Register
Und da würd ich gerne mal

Du bist eine, mit der man mal müsste
Man müsste sich nur mal trau'n
Du stehst ganz oben auf meiner Liste
Der noch zu küssenden Frau'n

Ich fahr selbst zum Finanzamt, das ist es mir wert
Weil sie mir so herrlich die Steuer erklärt
Ich mag ihre Augen, sie wollte mal ziehn
Ich kann's kaum erwarten, zum Zahnarzt zu gehen

Die da vorn hat mir 'nen Strafmandat verpasst
Und ich sage mir, das passt
Hab Dich auch grad notiert

Ich hab Dich ganz groß auf'm Zettel
Du bist der Lichtblick meiner Wahl
Ich leg Dich ab in meinem Register
Und da würd ich gerne mal

Du bist eine, mit der man mal müsste
Man müsste sich nur mal trau'n
Du stehst ganz oben auf meiner Liste
Der noch zu küssenden Frau'n

Oh yeah baby

Es ist Mai
Ich laufe durch Berlin
Und sammle Fantasien
Und Du gehörst jetzt dazu

Ich hab Dich ganz groß auf'm Zettel
Du bist der Lichtblick meiner Wahl
Ich leg Dich ab in meinem Register
Und da würd ich gerne mal

Du bist eine, mit der man mal müsste
Man müsste sich nur mal trau'n
Du stehst ganz oben auf meiner Liste
(Ganz oben auf meiner Liste)
Du stehst ganz oben auf meiner Liste

Der noch zu küssenden Frau'n
Ja denn ich

Список

Она бегает каждое утро в без пятнадцати десять
Иногда я встаю пораньше, чтобы только посмотреть, как она бежит
Вот она на кассе, и очередь такая длинная
Другие кассы свободны, но мне все равно, я буду ждать столько, сколько нужно

Сейчас май
Я гуляю по Берлину
И собираю фантазии
И ты теперь одна из них

Ты у меня записана большими буквами на листочке
Ты - луч света в моем выборе
Я храню тебя в своем реестре
И как бы я хотел

Ты та, с которой нужно бы
Нужно бы просто решиться
Ты стоишь на самом верху моего списка
Женщин, которых еще предстоит поцеловать

Я сам поеду в налоговую, для меня это большая честь
Потому что она так чудесно объясняет мне про налоги
Мне нравятся ее глаза, однажды она хотела уйти
Я с нетерпением жду, когда же я пойду к зубному

А та, что там, выписала мне штраф за парковку
И я говорю себе, это судьба
Только что записал тебя

Ты у меня записана большими буквами на листочке
Ты - луч света в моем выборе
Я храню тебя в своем реестре
И как бы я хотел

Ты та, с которой нужно бы
Нужно бы просто решиться
Ты стоишь на самом верху моего списка
Женщин, которых еще предстоит поцеловать

О, да, детка

Сейчас май
Я гуляю по Берлину
И собираю фантазии
И ты теперь одна из них

Ты у меня записана большими буквами на листочке
Ты - луч света в моем выборе
Я храню тебя в своем реестре
И как бы я хотел

Ты та, с которой нужно бы
Нужно бы просто решиться
Ты стоишь на самом верху моего списка
(На самом верху моего списка)
Ты стоишь на самом верху моего списка

Женщин, которых еще предстоит поцеловать
Ведь я