Sommer, Sommer - Andreas Linse, Bernd Meinunger, Nicole & Ralph Siegel Übersetzung ins Russische

Sommer, Sommer

Es war Sommer in der Stadt
Und er kam einfach auf mich zu
Fragte im vorrübergehn
Was machst Du heute Baby blue
Und ich dachte nie dass es das gibt
Er hat schon andre Frau'n geliebt
Da war ich gerade mal geborn
In dieser Sommernacht hab ich mich ganz verloren
Sommer Sommer
Der Sommer war heiß - viel zu heiß
Sommerherzen
Schmelzen dahin wie Eis
Sommer Sommer
Und es war schön mit ihm zu geh'n
Sommer Sommer - es war um mich gescheh'n
La la la la la la - lass mich nicht allein
La la la la la la - lass mich mochmal
So verrückt verliebt
Wie damals sein
Sommer Sommer
Sommer macht frei und Liebe blind
Sommerherzen
Brennen wie Stroh im Wind
Er konnt' meine Träume sehn
Und wusste was mich zärtlich macht
Und ich hab in seinem Arm
Nur an den Augenblick gedacht
Doch dass es ein zweites leben gab
Von dem ich keine Ahnung hab
Das wurde mir am Morgen klar
Als ich erwachte und er nicht mehr bei mir war
Sommer Sommer...
Sommer Sommer
Er ging fort - einfach fort
Sommer Sommer
Ohne ein Abschiedswort
La la la la la la
Lass den Sommer
In dein Leben
Wie es kommt so kommt es eben
Sommer Sommer
Der Sommer war heiß - viel zu heiß
Sommerherzen
Schmelzen dahin wie Eis
Sommer Sommer
Und es war schön mit ihm zu geh'n
Sommer Sommer -
Der Sommer war einfach schön

Лето, лето

Стояло лето в городе,
И ты просто подошла ко мне.
Спросила мимоходом,
"Чем занимаешься сегодня, малышка голубоглазая?"
И я никогда не думал, что такое бывает,
Ты любила уже других мужчин.
Тогда я только родился,
В эту летнюю ночь я совсем потерялся.
Лето, лето,
Лето было жарким — слишком жарким.
Летние сердца
Тают, как лёд.
Лето, лето,
И было так хорошо идти с тобой.
Лето, лето — я был сражён.
Ля-ля-ля-ля-ля — не оставляй меня одну,
Ля-ля-ля-ля-ля — позволь мне снова
Быть так безумно влюблённым,
Как тогда.
Лето, лето,
Лето освобождает, а любовь слепа.
Летние сердца
Горят, как солома на ветру.
Ты могла видеть мои мечты
И знала, что делает меня нежным.
И в твоих объятиях
Я думал только о том мгнове.
Но то, что была другая жизнь,
О которой я не имел ни малейшего понятия,
Мне стало ясно утром,
Когда я проснулся, а тебя рядом уже не было.
Лето, лето...
Лето, лето,
Ты ушла — просто ушла.
Лето, лето,
Не сказав ни слова на прощание.
Ля-ля-ля-ля-ля,
Пусть лето
Войдёт в твою жизнь.
Что будет, то будет.
Лето, лето,
Лето было жарким — слишком жарким.
Летние сердца
Тают, как лёд.
Лето, лето,
И было так хорошо идти с тобой.
Лето, лето —
Лето было просто прекрасным.