Inno D'Amore - Petra Frey , Andreas Übersetzung ins Französische

Inno D'Amore

Se le stelle sono tristi, che motivo avrà?
Qualche cosa non capiamo, ma non te ne andar
Se anche muoiono i miei sogni, sono qui vicino a te,
Ti amo, ti amo
Alles was ich bin und fühle, sagt dir dieses lied
Ich kann atmen, ich kann leben, nur weil es dich gibt
Und wenn meine träume schlafen
Sag ich immer noch zu dir
Ti amo, ti amo
Inno d'amore per te inno d'amore per me
Jede sekunde zusammen mit dir ist felicita
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Hymne der liebe, so heissen die träume mit dir
Le passione è sempre accesa
Lass mich nie mehr geh'n
Voglio amarti senza fine
Du kannst mich versteh'n
Tu sei tutta la mia vita
Mein gefühl sagt immer nur
Ti amo ti amo
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Jede sekunde zusammen mit dir ist felicita
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Hymne der liebe, so heissen die träume mit dir
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Jede sekunde zusammen mit dir ist felicita
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Hymne der liebe, so heissen die träume mit dir
Hymne der liebe, so heissen die träume mit dir

Hymne d'Amour

Si les étoiles sont tristes, quelle en sera la raison ?
Il y a quelque chose que nous ne comprenons pas, mais ne pars pas.
Même si mes rêves meurent, je suis là près de toi.
Je t'aime, je t'aime.
Tout ce que je suis et que je ressens, ce chant te le dit.
Je peux respirer, je peux vivre, seulement parce que tu existes.
Et quand mes rêves dorment,
Je te dis toujours :
Je t'aime, je t'aime.
Hymne d'amour pour toi, hymne d'amour pour moi.
Chaque seconde passée avec toi est un bonheur.
Hymne d'amour pour toi.
Hymne d'amour pour moi.
Hymne d'amour, c'est ainsi que s'appellent les rêves avec toi.
La passion est toujours enflammée.
Ne me laisse jamais partir.
Je veux t'aimer sans fin.
Tu peux me comprendre.
Tu es toute ma vie.
Mon sentiment ne dit que :
Je t'aime, je t'aime.
Hymne d'amour pour toi.
Hymne d'amour pour moi.
Chaque seconde passée avec toi est un bonheur.
Hymne d'amour pour toi.
Hymne d'amour pour moi.
Hymne d'amour, c'est ainsi que s'appellent les rêves avec toi.
Hymne d'amour pour toi.
Hymne d'amour pour moi.
Chaque seconde passée avec toi est un bonheur.
Hymne d'amour pour toi.
Hymne d'amour pour moi.
Hymne d'amour, c'est ainsi que s'appellent les rêves avec toi.
Hymne d'amour, c'est ainsi que s'appellent les rêves avec toi.