Dali - Andrej RustyÜbersetzung ins Französische
На
тонких
Sur
des
Длинных
лапах
Longues
pattes
fines
Крадутся
по
пескам
Ils
rampent
sur
le
sable
И
оставляют
тайны
Et
nous
laissent
des
mystères
Нам.
À
nous.
И
мы
от
наваждения
Et
nous,
de
cet
envoûtement
Бросаемся
бежать.
Nous
nous
précipitons
à
fuir.
Не
будем
продолжение
Nous
ne
voulons
pas
Ждать.
Attendre.
Твоя
Ton
Эстетика
мира
Esthétique
du
monde
Меня
растоптала
M'a
piétiné
И
поглотила.
Et
m'a
englouti.
Пока
Tant
que
Душа
не
остыла,
Mon
âme
ne
s'est
pas
refroidie,
Целуются
ветры
Les
vents
s'embrassent
На
выгнутых
спинах.
Sur
des
dos
arqués.
Твоя
Ton
Эстетика
мира
Esthétique
du
monde
Меня
растоптала
M'a
piétiné
И
поглотила.
Et
m'a
englouti.
Пока
Tant
que
Душа
не
остыла,
Mon
âme
ne
s'est
pas
refroidie,
Целуются
ветры
Les
vents
s'embrassent
На
выгнутых
спинах.
Sur
des
dos
arqués.
Стекающее
время
Le
temps
qui
s'écoule
В
дождливое
такси
Dans
un
taxi
pluvieux
Боль
снова
превращает
La
douleur
se
transforme
à
nouveau
В
сны.
En
rêves.
Порхающая
Леда
Léda
qui
vole
Успела
искусить.
A
eu
le
temps
de
me
tenter.
Кружит
над
Хиросимой
Tourbillonne
au-dessus
d'Hiroshima
Пыль
La
poussière
Твоя
Ton
Эстетика
мира
Esthétique
du
monde
Меня
растоптала
M'a
piétiné
И
поглотила.
Et
m'a
englouti.
Пока
Tant
que
Душа
не
остыла,
Mon
âme
ne
s'est
pas
refroidie,
Целуются
ветры
Les
vents
s'embrassent
На
выгнутых
спинах.
Sur
des
dos
arqués.
Твоя
Ton
Эстетика
мира
Esthétique
du
monde
Меня
растоптала
M'a
piétiné
И
поглотила.
Et
m'a
englouti.
Пока
Tant
que
Душа
не
остыла,
Mon
âme
ne
s'est
pas
refroidie,
Целуются
ветры
Les
vents
s'embrassent
На
выгнутых
спинах.
Sur
des
dos
arqués.
Эс-эс-
Es-es-
тетика
thétique
мира
du
monde
Эс-эс-
Es-es-
тетика
thétique
мира
du
monde
Эс-эс-
Es-es-
тетика
thétique
мира
du
monde
Эс-эс-
Es-es-
тетика
thétique
мира
du
monde
Эстетика-а
Esthétique-a
Эстетика-а
Esthétique-a
Твоя
Ton
Эстетика
мира
Esthétique
du
monde
Меня
растоптала
M'a
piétiné
И
поглотила.
Et
m'a
englouti.
Пока
Tant
que
Душа
не
остыла,
Mon
âme
ne
s'est
pas
refroidie,
Целуются
ветры
Les
vents
s'embrassent
На
выгнутых
спинах.
Sur
des
dos
arqués.
Твоя
Ton
Эстетика
мира
Esthétique
du
monde
Меня
растоптала
M'a
piétiné
И
поглотила.
Et
m'a
englouti.
(эстетика)
(esthétique)
Пока
Tant
que
Душа
не
остыла,
Mon
âme
ne
s'est
pas
refroidie,
Целуются
ветры
Les
vents
s'embrassent
На
выгнутых
спинах.
Sur
des
dos
arqués.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Хищники
2 Брошу
3 Дышать любовью
4 Ураган
5 Религия
6 Реки
7 Алкоголь
8 Осень
9 Девочка
10 Rio
11 Dali
12 Круг за кругом
13 Реки - Бонус-трек
2 Брошу
3 Дышать любовью
4 Ураган
5 Религия
6 Реки
7 Алкоголь
8 Осень
9 Девочка
10 Rio
11 Dali
12 Круг за кругом
13 Реки - Бонус-трек
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.