Хищники - Andrej Rusty Übersetzung ins Englische

Хищники

В кожаных креслах
Мы снова зависли,
Мы словно зависимы
От грязных мыслей.
Мы разочарованы.
Хищники стаями
Ждут - не дождутся,
Чтоб им оставили
На растерзание
Себя,
На растерзание...

Холодные взгляды,
Потеряны силы.
Дойти до предела
Не суждено было.
Оставшийся воздух
Ничем не разбавили.
Хищники жаждут,
Чтоб им оставили
На растерзание
Себя,
На растерзание
Себя.

На растерзание
Себя...

Река
Синяя-синяя
Быстрая-быстрая
Спит.
Солдат
Больше не дышит,
Он чувством навылет убит.
Он знал,
Насколько зависим
От тянущей вниз суеты.
Как я,
Как ты,
Как мы.

Вольное - больно,
Грязное - страшно.
Всё, что другое -
Очень опасно.
Вольное - больно,
Грязное - страшно.
Всё, что другое -
Очень опасно.
Вольное - больно,
Грязное - страшно.
Всё, что другое -
Очень опасно.
Вольное - больно,
Грязное - страшно.
Всё, что другое -
Очень опасно.

Predators

In leather armchairs
We're hanging around again,
We're like addicted
To dirty thoughts.
We're disappointed.
Predators in packs
Wait - can't wait,
That they will leave
For the torment
Themselves,
For the torment...

Cold looks,
Lost strength.
To reach the limit
It was not destined.
The remaining air
Didn't dilute anything.
Predators crave,
That they will leave
For the torment
Themselves,
For the torment
Themselves.

For the torment
Themselves...

River
Blue-blue
Fast-fast
Asleep.
Soldier
No longer breathing,
He is killed by feeling through and through.
He knew,
How much we are dependent
On the vanity that drags down.
Like me,
Like you,
Like us.

Free - it hurts,
Dirty - it's scary.
Everything that's different -
Very dangerous.
Free - it hurts,
Dirty - it's scary.
Everything that's different -
Very dangerous.
Free - it hurts,
Dirty - it's scary.
Everything that's different -
Very dangerous.
Free - it hurts,
Dirty - it's scary.
Everything that's different -
Very dangerous.