Quince Primaveras - Andrés Landero Übersetzung ins Russische

Quince Primaveras

Te encierra la frescura
De un pétalo en flor
Mi niña buena
Y tienes la dulzura
Del rostro de la virgen maría
Ignoras la maldad
No conoces de pena
Ignoras la maldad
No conoces de pena
Eres cual primavera
Que esparces lozanía
Eres cual primavera
Que esparces lozanía

Y tus quince años
Yo festejaría
Con gran entusiasmo
Y mucha alegría

Rocio de la mañana
Que vives toda en el jardín
Tus ojos son estrellitas
Que brillan cual procurante estrella
Y tu linda boquita
Roja como un jazmín
Y tu linda boquita
Roja como un jazmín
Que mas puedo pedir
Tienes porte de reina
Tienes porte de reina
Que mas puedo pedir

Quince primaveras
Tu vas a cumplir
Un gran porvenir
Es que a ti te espera
Un gran porvenir
Es que a ti te espera

Пятнадцать весен

Тебя окружает свежесть
Лепестка в цвету
Моя добрая девочка
И в тебе есть сладость
Лика Девы Марии
Ты не знаешь зла
Не ведаешь печали
Ты не знаешь зла
Не ведаешь печали
Ты словно весна
Что дарит свежесть
Ты словно весна
Что дарит свежесть

И твои пятнадцать лет
Я бы отпраздновал
С большим воодушевлением
И огромной радостью

Утренняя роса
Вся ты живёшь в саду
Твои глазки - звёздочки
Что сияют как путеводная звезда
И твой милый ротик
Алый словно жасмин
И твой милый ротик
Алый словно жасмин
Что ещё могу желать
У тебя осанка королевы
У тебя осанка королевы
Что ещё могу желать

Пятнадцать весен
Ты скоро встретишь
Великое будущее
Ведь тебя ожидает
Великое будущее
Ведь тебя ожидает