Cry - Andrew Garcia Übersetzung ins Deutsche

Cry

You hurt me bad, you made me cry
You walked out the door, before my lonely tears could dry
I was the one, to hold you... and never lose hope
Both said things we didn't mean, when I told you to leave
Never thought you go ... whoah

Why don't you cry for me, like I've cried for you
If it met anything, just the tear would do
If you really care, like you say you do
Why don't you cry for me, like I've cried... for you

In every June, your father comes to town
And I was there, when he did come around
I held your hand, and wipe the tear... on my favourite shirt
You could tell me that it hurts, but it's written on your face
More than your words...

Why don't you cry for me, like I've cried for you
If it met anything, just the tear would do
If you really care, like you say you do
Why don't you cry for me, like I've cried...

What hurts me most, is how easy you let go
All the moments that we had I guess I never know
What was really real, how you really feel whoah whoah

Why don't you cry for me, like I've cried for you
If it met anything, just the tear would do
If you really care, like you say you do
Why don't you cry for me, like I've cried...

Why don't you cry for me, like I've cried for you
If it met anything, just the tear would do
If you really care, like you say you do
Why don't you cry for me, like I've cried...

Why don't you cry for me, cry for me
Why don't you cry for me, cry for me... uuuh
Why don't you cry ah

Weinen

Du hast mich verletzt, hast mich weinen lassen
Du gingst zur Tür hinaus, bevor meine einsamen Tränen trocknen konnten
Ich war derjenige, der dich hielt... und nie die Hoffnung verlor
Beide sagten Dinge, die wir nicht meinten, als ich dir sagte, du sollst gehen
Hätte nie gedacht, dass du gehst... whoah

Warum weinst du nicht für mich, wie ich für dich geweint habe?
Wenn es irgendwas bedeutete, würde schon eine Träne reichen
Wenn es dir wirklich wichtig ist, wie du sagst
Warum weinst du nicht für mich, wie ich für dich... geweint habe?

Jeden Juni kommt dein Vater in die Stadt
Und ich war da, wenn er vorbeikam
Ich hielt deine Hand und wischte die Träne... von meinem Lieblingsshirt
Du könntest mir sagen, dass es wehtut, aber es steht in deinem Gesicht
Mehr als deine Worte...

Warum weinst du nicht für mich, wie ich für dich geweint habe?
Wenn es irgendwas bedeutete, würde schon eine Träne reichen
Wenn es dir wirklich wichtig ist, wie du sagst
Warum weinst du nicht für mich, wie ich geweint...

Was mich am meisten verletzt, ist, wie leicht du losgelassen hast
All die Momente, die wir hatten – ich werde es wohl nie verstehen
Was wirklich echt war, wie du wirklich fühlst whoah whoah

Warum weinst du nicht für mich, wie ich für dich geweint habe?
Wenn es irgendwas bedeutete, würde schon eine Träne reichen
Wenn es dir wirklich wichtig ist, wie du sagst
Warum weinst du nicht für mich, wie ich geweint...

Warum weinst du nicht für mich, wie ich für dich geweint habe?
Wenn es irgendwas bedeutete, würde schon eine Träne reichen
Wenn es dir wirklich wichtig ist, wie du sagst
Warum weinst du nicht für mich, wie ich geweint...

Warum weinst du nicht für mich, weine für mich
Warum weinst du nicht für mich, weine für mich... uuuh
Warum weinst du nicht ah