End of Act 1: Memory - Andrew Lloyd Webber , "Cats" 1981 Original London Cast Übersetzung ins Russische

End of Act 1: Memory

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Финал первого акта: Воспоминание

Полночь.
Ни звука с тротуара.
Неужели луна потеряла память?
Она улыбается в одиночестве
В свете фонаря.
У моих ног лежат опавшие листья,
И ветер начинает стонать.