Only You, Lonely You - Andrew Lloyd Webber Übersetzung ins Russische

Only You, Lonely You

One quick smile and I'm glad I know you
You unlock the secret me that I couldn't see
Only you
Lonely you
See me as I am and hope to be

I'm sky-high and I long to show you
My whole world is altered
Yet, I don't say a thing
Only you
Lonely you
Show me how my lonely heart can sing

Look what I missed
I was so blind
You were always in plain sight
Out of my dreams
Into the light
Nothing's the same now
Everything's bright
Everything wrong seems right

All my life, I've been waiting for you
Right beside me all this time
But I never knew
Only you
Lonely you
And I sense that you can feel it too

Why don't I speak?
Say it out loud?
Tell you how I really feel?
You were right there
Five feet away
Why was I tongue-tied?
Ever so dull
When I really want to say

All my life, I've been waiting for you
You were born to change my life
But I never knew
Only you
Lonely you
And I'll find a way to make you see
Only you can rescue lonely me

Только ты, одинокая ты

Одна твоя улыбка, и я рад, что знаю тебя
Ты открываешь во мне то, чего я сам не видел
Только ты
Одинокая ты
Видишь меня таким, какой я есть, и каким я надеюсь стать

Я парю в небесах и хочу показать тебе
Как изменился мой мир
Но я молчу
Только ты
Одинокая ты
Покажи мне, как мое одинокое сердце может петь

Чего я не замечал
Я был так слеп
Ты всегда была на виду
Из моих снов
В яркий свет
Всё изменилось
Всё сияет
Всё плохое кажется хорошим

Всю жизнь я ждал тебя
Ты всегда была рядом
Но я не знал
Только ты
Одинокая ты
И я чувствую, что ты тоже это чувствуешь

Почему я молчу?
Почему не скажу вслух?
Не расскажу тебе о своих чувствах?
Ты была рядом
Всего в паре шагов
Почему я потерял дар речи?
Был таким скучным
Когда я так хочу сказать

Всю жизнь я ждал тебя
Ты рождена, чтобы изменить мою жизнь
Но я не знал
Только ты
Одинокая ты
И я найду способ показать тебе
Только ты можешь спасти меня от одиночества