The Invitation To The Jellicle Ball - Andrew Lloyd Webber , Timothy Scott Übersetzung ins Russische

The Invitation To The Jellicle Ball

Jellicle cats come out tonight
Jellicle cats come one, come all
The jellicle moon is shining bright
Jellicles come to the jellicle ball
Jellicle cats come out tonight
Jellicless come to the jellicle ball

Jellicle cats come out tonight
Jellicle cats come one, come all
The jellicle moon is shining bright
Jellicles come to the jellicle ball
Jellicle cats come out tonight
Jellicle cats come one, come all
The jellicle moon is shining bright
Jellicles come to the jellicle ball

Jellicle cats meet once a year
At the jellicle ball where we all rejoice
And the jellice leader will soon appear
And make what is known as the jellicle choice
When old Deuteronomy just before dawn

Through a silence you feel you could cut with a knife
Announces the cat who can now be reborn
And come back to a different jellicle life
For waiting up there is the heaviside layer
With wonders one Jellicle only will see
And jellicles ask because jellicles dare
Who will it be?

Приглашение на Джелликл-Бал

Джелликлы, выходите этой ночью
Джелликлы, приходите все
Джелликл-луна сияет ярко
Джелликлы спешат на Джелликл-бал
Джелликлы, выходите этой ночью
Джелликлы спешат на Джелликл-бал

Джелликлы, выходите этой ночью
Джелликлы, приходите все
Джелликл-луна сияет ярко
Джелликлы спешат на Джелликл-бал
Джелликлы, выходите этой ночью
Джелликлы, приходите все
Джелликл-луна сияет ярко
Джелликлы спешат на Джелликл-бал

Джелликлы встречаются раз в год
На Джелликл-бале, где мы все ликуем
И вожак джелликлов вот-вот явится
Свершив то, что зовётся Джелликл-выбор
Когда Старый Девтерономи на рассвете

Сквозь тишину, что ножом разрезать можно
Объявит кота, кто возродиться сможет
Чтоб начать жизнь иную, джелликл-новую
Ведь ждёт там вверху Слой Хевисайда
Где чудеса лишь одному откроются
И джелликлы спрашивают, ибо смеют
Кто же это будет?