Any Dream Will Do - Andrew Lloyd Webber , Gary Bond , Peter Reeves Übersetzung ins Russische

Any Dream Will Do

I closed my eyes
Drew back the curtain
To see for certain
What I thought I knew
Far far away
Someone was weeping
But the world was sleeping
Any dream will do
I wore my coat
With golden lining
Bright colors shining
Wonderful and new
And in the east
The dawn was breaking
But the world was waking
Any dream will do
A crash of drums, a flash of light
My golden coat flew out of sight
The colors faded into darkness
I was left alone
May I return
To the beginning
The light is dimming
And the dream is too
The world and I
We are still waiting
Still hesitating
Any dream will do
Give me my colored coat
My amazing colored coat
Give me my colored coat
My amazing colored coat

Любой сойдёт мне сон

Я закрыл глаза
Отдернул занавес
Чтоб убедиться
В том, что я знал
Далеко-далеко
Кто-то рыдал
Но мир всё спал
Любой сойдёт мне сон
Я носил плащ
С золотой подкладкой
Сияньем ярких красок
Невиданным, живым
А на востоке
Заря вставала
Но мир просыпался
Любой сойдёт мне сон
Барабанов гром, световая вспышка
Мой золотой плащ исчез из виду
Краски померкли во тьме
Я был покинут
Могу ль вернуться
К истоку снова
Свет угасает
И сон проходит
Мир и я
Всё ждём мы оба
Всё медлим снова
Любой сойдёт мне сон
Верни мой пёстрый плащ
Мой дивный пёстрый плащ
Верни мой пёстрый плащ
Мой дивный пёстрый плащ