A Memory Of A Happy Moment - Live - Andrew Lloyd Webber Übersetzung ins Russische
GIULIETTA
ДЖУЛЬЕТТА
There′ll
never
be
another
you...
Другого
такого,
как
ты,
не
будет
никогда...
But,
as
you
say,
you
are
his
guardian,
Но,
как
ты
говоришь,
ты
его
опекун,
And
sacrifices
must
be
made.
И
жертвы
неизбежны.
We
must
part,
Мы
должны
расстаться,
I'm
afraid...
Боюсь...
So
put
"Giulietta"
thoughts
behind
you,
Так
что
оставь
мысли
о
"Джульетте",
Forget
about
your
broken
heart!
Забудь
о
своем
разбитом
сердце!
Back
to
Venice...
Вернусь
в
Венецию...
Tend
my
art...
Посвящу
себя
искусству...
GEORGE
(moving
across
to
her)
ДЖОРДЖ
(подходя
к
ней)
A
love
affair
is
not
a
lifetime.
Любовный
роман
— это
не
вся
жизнь.
It′s
calendars
and
clocks,
my
friend.
Это
лишь
календари
и
часы,
моя
дорогая.
All
good
things
Все
хорошее
Have
to
end.
Когда-нибудь
кончается.
A
memory
of
a
happy
moment
--
Воспоминание
о
счастливом
мгновении
—
That's
what
this
week
will
one
day
be.
Вот
чем
станет
эта
неделя
когда-нибудь.
Life
goes
on,
Жизнь
продолжается,
Love
goes
free.
Любовь
свободна.
GIULIETTA
(alone)
ДЖУЛЬЕТТА
(одна)
Life
goes
on...
Жизнь
продолжается...
Love
goes
free...
Любовь
свободна...
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Aspects Of Love (Original London Cast Recording / Remastered 2005) Veröffentlichungsdatum
01-01-1989
1
A Military Camp In Malaya - Live
2 There Is More To Love - Live
3 The Countryside Around The House - Third Orchestral Interlude / Live
4 A Memory Of A Happy Moment - Live
5 Other Pleasures - Live
6 The First Man You Remember - Version 2 / Live
7 At The Stage Door - Live
8 Leading Lady - Live
9 Anything But Lonely - Version 2 / Live
10 A Cafe In Venice - Live
11 An Art Exhibition In Paris - Live
12 Railway Station At Pau - Live
13 In A Train Compartment: Seeing Is Believing - Live
14 The House At Pau - Live
15 In Many Rooms In The House At Pau - Live
16 Outside The Bedroom - Live
17 The House At Pau - Live / Reprise
18 Up In The Pyrenees: Chanson D'Enface - Live
19 The Countryside Around The House - Third Orchestral Interlude
20 A Military Camp In Malaya
2 There Is More To Love - Live
3 The Countryside Around The House - Third Orchestral Interlude / Live
4 A Memory Of A Happy Moment - Live
5 Other Pleasures - Live
6 The First Man You Remember - Version 2 / Live
7 At The Stage Door - Live
8 Leading Lady - Live
9 Anything But Lonely - Version 2 / Live
10 A Cafe In Venice - Live
11 An Art Exhibition In Paris - Live
12 Railway Station At Pau - Live
13 In A Train Compartment: Seeing Is Believing - Live
14 The House At Pau - Live
15 In Many Rooms In The House At Pau - Live
16 Outside The Bedroom - Live
17 The House At Pau - Live / Reprise
18 Up In The Pyrenees: Chanson D'Enface - Live
19 The Countryside Around The House - Third Orchestral Interlude
20 A Military Camp In Malaya
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.