Starlight Express (From "Starlight Express") - Andrew Lloyd WebberÜbersetzung ins Französische
RUSTY
RUSTY
When
you
good
nights
have
been
said
Quand
tu
as
dit
tes
bonsoir
And
you
are
lying
in
bed
Et
que
tu
es
couché
dans
ton
lit
With
the
covers
pulled
up
tight
Avec
les
couvertures
bien
tirées
And
though
you
count
every
sheep
Et
même
si
tu
comptes
chaque
mouton
You
get
the
feeling
that
sleep
Tu
sens
que
le
sommeil
Is
going
to
stay
away
tonight.
Va
rester
absent
ce
soir.
That's
when
you
hear
it
coming
C'est
là
que
tu
l'entends
arriver
That
is
when
you
hear
the
humming
of
the
C'est
là
que
tu
entends
le
bourdonnement
du
Starlight
Express,
Starlight
Express,
Starlight
Express,
Starlight
Express,
Are
you
real,
yes
or
no?
Es-tu
réel,
oui
ou
non
?
Starlight
Express,
answer
me
yes.
Starlight
Express,
réponds-moi
oui.
I
don't
want
you
to
go.
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes.
Want
you
to
take
me
away
Je
veux
que
tu
m'emmènes
But
bring
me
home
before
daylight
Mais
ramène-moi
à
la
maison
avant
le
jour
And
in
the
time
between
Et
dans
le
temps
entre
les
deux
Take
me
to
everywhere
Emmène-moi
partout
But
don't
abandon
me
there
Mais
ne
m'abandonne
pas
là-bas
Just
want
to
say
I've
been.
Je
veux
juste
dire
que
j'y
suis
allé.
I
believe
in
you
completely
Je
crois
en
toi
complètement
Though
I
may
be
dreaming
sweetly
of
the
Même
si
je
rêve
peut-être
doucement
du
Starlight
Express,
answer
me
yes.
Starlight
Express,
réponds-moi
oui.
I
don't
want
you
to
go.
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes.
And
if
you're
there
Et
si
tu
es
là
And
if
you
know
Et
si
tu
sais
Then
show
me
which
way
Alors
montre-moi
le
chemin
I
should
go.
Que
je
devrais
prendre.
Starlight
Express,
Starlight
Express,
Starlight
Express,
Starlight
Express,
Are
you
real,
yes
or
no?
Es-tu
réel,
oui
ou
non
?
Starlight
Express,
answer
me
yes.
Starlight
Express,
réponds-moi
oui.
I
don't
want
you
to
go.
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pumping Iron
2 I Don't Know How to Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
3 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
4 Don't Cry for Me Argentina (From "Evita")
5 Another Suitcase in Another Hall (From "Evita")
6 Memory (From "Cats")
7 Tell Me on a Sunday (From "Tell Me on a Sunday")
8 Starlight Express (From "Starlight Express")
9 Take That Look off Your Face (From "Tell Me on a Sunday")
10 Mister Mistoffelees (From "Cats")
11 Old Deuteronomy (From "Cats")
12 One More Angel in Heaven (From "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
13 Any Dream Will Do (From" Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
14 King Herod's Song (From "Jesus Christ Superstar")
15 Jesus Christ Superstar (From "Jesus Christ Superstar")
16 All I Ask of You (From "the Phantom of Opera")
17 The Music of the Night (From "the Phantom of Opera")
18 I Don't Know How to Love Him
19 Take That Look Off Your Face - Sound-a-like Cover
2 I Don't Know How to Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
3 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
4 Don't Cry for Me Argentina (From "Evita")
5 Another Suitcase in Another Hall (From "Evita")
6 Memory (From "Cats")
7 Tell Me on a Sunday (From "Tell Me on a Sunday")
8 Starlight Express (From "Starlight Express")
9 Take That Look off Your Face (From "Tell Me on a Sunday")
10 Mister Mistoffelees (From "Cats")
11 Old Deuteronomy (From "Cats")
12 One More Angel in Heaven (From "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
13 Any Dream Will Do (From" Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
14 King Herod's Song (From "Jesus Christ Superstar")
15 Jesus Christ Superstar (From "Jesus Christ Superstar")
16 All I Ask of You (From "the Phantom of Opera")
17 The Music of the Night (From "the Phantom of Opera")
18 I Don't Know How to Love Him
19 Take That Look Off Your Face - Sound-a-like Cover
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.