Trial Before Pilate - Remastered 2021 - Andrew Lloyd Webber , Ian Gillan , Barry Dennen Übersetzung ins Russische

Trial Before Pilate - Remastered 2021

And so, the king is once again my guest
And why is this?
Was Herod unimpressed?
We turn to Rome to sentence Nazareth
We have no law to put a man to death
We need him crucified
It's all you have to do
We need him crucified
It's all you have to do
Talk to me, Jesus Christ
You have been brought here, manacled, beaten by your own people
Do you have the first idea why you deserve it?
Listen, king of the Jews, where is your kingdom?
Look at me, am I a Jew?
I have got no kingdom in this world, I'm through, through, through
Talk to me, Jesus Christ
There may be a kingdom for me somewhere, if I only knew
Then you're a king
It's you that say I am
I look for truth and find that I get damned
But what is truth?
Is truth a changing law?
We both have truths
Are mine the same as yours?
Crucify him!
Crucify him!
What do you mean?
Do you crucify your king?
We have no king but Caesar
He's done no wrong
No, not the slightest thing
We have no king but Caesar
Crucify him!
I see no reason
I find no evil
This man is harmless, so why does he upset you?
He's just misguided
Thinks he's important
But to keep you vultures happy, I shall flog him
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
Crucify!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven
Twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen
Nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-
Four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-
Nine, thirty, thirty-one, thirty-two, thirty-three, thirty-four
Thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine
Where are you from, Jesus?
What do you want, Jesus?
Tell me
You've got to be careful
You could be dead soon, could well be
Why do you not speak when I have your life in my hands?
How can you stay quiet?
I don't believe you understand
You have nothing in your hands
Any power you have comes to you from far beyond
Everything is fixed, and you can't change it
You're a fool, Jesus Christ
How can I help you?
Pilate, crucify him!
Crucify!
Remember Caesar
You have a duty to keep the peace, so crucify him
Remember Caesar
Don't make him naughty
Don't make him mortal
Crucify him
Remember Caesar
You have a duty to keep the peace, so crucify him
Remember Caesar
Don't make him naughty
Don't make him mortal
Crucify him
Remember Caesar
You have a duty to keep the peace, so crucify him
Remember Caesar
Don't make him naughty
Don't make him mortal
Crucify him
Don't let me stop your great self-destruction
Die if you want to, you misguided martyr
I wash my hands of your demolition
Die if you want to, you innocent puppet

Суд перед Пилатом - Ремастеринг 2021

И вот, царь вновь мой гость
Зачем же он здесь?
Ирод не впечатлён?
Мы к Риму обращаемся за приговором
Нет закона, чтоб казнить человека
Его нужно распять
Вот всё, что нужно вам
Его нужно распять
Вот всё, что нужно вам
Говори же, Иисус Христос
Ты приведён в цепях, избит своими же людьми
Ты хоть понимаешь, заслужил ли это?
Слушай, царь иудейский, где твоё царство?
Взгляни на меня, разве я иудей?
Нет у меня царства в этом мире, кончено, кончено, кончено
Говори же, Иисус Христос
Быть может, есть царство для меня где-то, если б я знал
Значит, ты царь
Ты сам сказал, что я
Я ищу правду и получаю лишь проклятья
Но что есть правда?
Правда — изменчивый закон?
У нас у обоих есть правда
Но схожа ли моя с твоей?
Распни его!
Распни его!
Что значат крики?
Вы распнёте своего царя?
Нет у нас царя, кроме кесаря
Он не виновен
Нет, ни в чём, совсем
Нет у нас царя, кроме кесаря
Распни его!
Не вижу причины
Не нахожу зла
Он безобиден, зачем же вас тревожит?
Он просто заблуждается
Мнит себя важным
Но чтоб угодить вам, стервятникам, я высеку его
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Распни!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать
Двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать
Девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать-
Четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать-
Девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре
Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять
Откуда ты, Иисус?
Чего ты хочешь, Иисус?
Скажи мне
Тебе стоит быть осторожным
Ты скоро умрёшь, вполне возможно
Почему молчишь, когда твоя жизнь в моих руках?
Как ты можешь молчать?
Ты, кажется, не понимаешь
В твоих руках нет ничего
Любая власть твоя — оттуда, свыше
Всё предрешено, и ты не изменишь
Ты глупец, Иисус Христос
Чем я могу помочь?
Пилат, распни его!
Распни!
Помни о кесаре
Ты должен сохранить порядок, так что распни его
Помни о кесаре
Не делай его дерзким
Не делай его смертным
Распни его
Помни о кесаре
Ты должен сохранить порядок, так что распни его
Помни о кесаре
Не делай его дерзким
Не делай его смертным
Распни его
Помни о кесаре
Ты должен сохранить порядок, так что распни его
Помни о кесаре
Не делай его дерзким
Не делай его смертным
Распни его
Пусть твоё саморазрушение не остановит я
Умри, если хочешь, заблудший мученик
Я умываю руки от твоего падения
Умри, если хочешь, невинная марионетка