Yvonne Elliman feat. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast, Andrew Lloyd Webber & Tim Rice - What's The Buzz / Strange Thing Mystifying - Remastered 2021 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

What's The Buzz / Strange Thing Mystifying - Remastered 2021 - Andrew Lloyd Webber , Ian Gillan , Yvonne Elliman , Murray Head Übersetzung ins Russische




What's The Buzz / Strange Thing Mystifying - Remastered 2021
Что за шум / Странная вещь, вызывающая недоумение - Remastered 2021
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
Why should you want to know?
Зачем тебе это знать?
Don't you mind about the future
Не думай о будущем,
Don't you try to think ahead
Не пытайся загадывать,
Save tomorrow for tomorrow
Оставь завтра на завтра,
Think about today instead
Думай лучше о сегодня.
I could give you facts and figures
Могу дать тебе цифры, факты,
Even give you plans and forecasts
Могу показать прогнозы, планы,
Even tell you where I'm going
Даже скажу, куда иду я,
When do we ride into Jerusalem?
Когда мы въедем в Иерусалим?
When do we ride into Jerusalem?
Когда мы въедем в Иерусалим?
When do we ride into Jerusalem?
Когда мы въедем в Иерусалим?
When do we ride into Jerusalem?
Когда мы въедем в Иерусалим?
When do we ride into Jerusalem?
Когда мы въедем в Иерусалим?
Why should you want to know?
Зачем тебе это знать?
Why are you obsessed with fighting
Почему ты помешан на битвах,
Times and fates you can't defy?
На том, что нельзя изменить?
If you knew the path we're riding
Если б знал ты путь, которым идём,
You'd understand it less than I
Ты бы понял ещё меньше, чем я.
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
Let me try to cool down your face a bit
Дай мне немного охладить твой пыл,
Let me try to cool down your face a bit
Дай мне немного охладить твой пыл,
Let me try to cool down your face a bit
Дай мне немного охладить твой пыл,
Let me try to cool down your face a bit
Дай мне немного охладить твой пыл,
Let me try to cool down your face a bit
Дай мне немного охладить твой пыл,
Let me try to cool down your face a bit
Дай мне немного охладить твой пыл,
Mary that is good
Мэри, это хорошо,
While you prattle through your supper
Пока ты болтаешь за ужином
Where and when and who and how
О том, где, когда, кто и как,
She alone has tried to give me
Лишь она одна попыталась дать мне
What I need right here and now
То, что нужно мне здесь и сейчас.
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
What's the buzz, tell me what's a-happening?
Что за шум, скажи, что происходит?
It seems to me a strange thing, mystifying
Мне кажется странным, даже непонятным,
That a man like you can waste his time on women of her kind
Что мужчина, как ты, тратит время на женщину её рода.
Yes I can understand that she amuses
Да, я понимаю, она забавна,
But to let her stroke you and kiss your hair, it's hardly in your line
Но позволять ей ласкать тебя, целовать не в твоём духе.
It's not that I object to her profession
Я не против её ремесла,
But she doesn't fit in well with what you teach and say
Но оно не вяжется с тем, чему ты учишь.
It doesn't help us if you're inconsistent
Твоя непоследовательность нам не поможет,
They only need a small excuse to put us all away
Им нужен лишь повод, чтобы уничтожить нас всех.
Who are you to criticise her?
Кто ты такой, чтобы судить её?
Who are you to despise her?
Кто ты такой, чтобы презирать её?
Leave her, leave her, let her be now
Оставь её, оставь, пусть будет в покое,
Leave her, leave her, she's with me now
Оставь её, оставь, она теперь со мной.
If your slate is clean, then you can throw stones
Если ты чист, можешь бросать камни,
If your slate is not, then leave her alone
Если нет оставь её в покое.
I'm amazed that men like you can be so shallow, thick and slow
Меня поражает, как такие, как ты, могут быть столь мелки, тупы и слепы.
There is not a man among you who know or cares if I come or go
Среди вас нет ни одного, кому было бы важно, здесь я или нет.
No, you're wrong! You're very wrong!
Нет, ты не прав! Совсем не прав!
No, you're wrong! You're very wrong!
Нет, ты не прав! Совсем не прав!
No, you're wrong! You're very wrong!
Нет, ты не прав! Совсем не прав!
No, you're wrong! You're very wrong!
Нет, ты не прав! Совсем не прав!
How can you say that?
Как ты можешь так говорить?
How can you say that?
Как ты можешь так говорить?
How can you say that?
Как ты можешь так говорить?
How can you say that?
Как ты можешь так говорить?
Not one, not one of you!
Никто, никто из вас!





Yvonne Elliman feat. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast, Andrew Lloyd Webber & Tim Rice - Jesus Christ Superstar (50th Anniversary / Deluxe)
Album
Jesus Christ Superstar (50th Anniversary / Deluxe)
Veröffentlichungsdatum
17-09-2021

1 Everything's Alright (Remastered 2021)
2 Heaven On Their Minds (Remastered 2021)
3 Superstar (feat. The Trinidad Singers) [Remastered 2021]
4 I Don't Know How To Love Him
5 I Don't Know How To Love Him - Remastered 2021
6 Gethsemane (I Only Want To Say) - Remastered 2021
7 Overture - Remastered 2021
8 John Nineteen Forty-One - Remastered 2021
9 This Jesus Must Die - Scat Vocals 2
10 This Jesus Must Die - Scat Vocals 1
11 (Too Much) Heaven On Their Minds - German Single
12 This Jesus Must Die - Remastered 2021
13 Heaven On Their Minds - Instrumental
14 John Nineteen Forty-One - Remastered 2021
15 What A Party
16 Ascending Chords
17 Damned For All Time / Blood Money - Guide Vocal
18 Damned For All Time / Blood Money - Remastered 2021
19 King Herod's Song (Try It And See) - Guide Vocal
20 King Herod's Song (Try It And See) - Remastered 2021
21 I Don't Know How To Love Him - Murray Head Vocals
22 Strange Thing (Mystifying)
23 The Crucifixion - Remastered 2021
24 I Don't Know How To Love Him - Tim Rice And Murray Head Vocals
25 The Temple - Remastered 2021
26 Judas's Death - Remastered 2021
27 Trial Before Pilate - Remastered 2021
28 The Last Supper - Remastered 2021
29 The Arrest - Remastered 2021
30 Peter's Denial - Remastered 2021
31 Pilate And Christ - Remastered 2021
32 Simon Zealotes / Poor Jerusalem - Remastered 2021
33 Pilate's Dream - Remastered 2021
34 Everything's Alright - Reprise / Remastered 2021
35 Hosanna - Remastered 2021
36 What's The Buzz / Strange Thing Mystifying - Remastered 2021

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.