Roses (Single Version) - Andrew Ripp Übersetzung ins Russische

Roses (Single Version)

Ever wonder what was on the mind of the Maker
When He turned all of our sorrow into fields of grace?
Right here in the middle of Earth and Heaven
Caught between the romance and the pain
Can't you see that

He must've known about the heartbreak long before us
He must've known about the mistakes, still He chose us
Planted the tree where He would die
Put thorns down the vine, and then He wore them
Love is the blood-red stain, the beauty that the pain exposes
Maybe that's why God made roses
Ooh, maybe that's why God made roses

God is in the whisper if you listen closely
And winter means that spring is just a breath away
So don't go any faster than this very moment
Singing hallelujah in the pouring rain
Can't you see that

He must've known about the heartbreak long before us
He must've known about the mistakes, still He chose us
Planted the tree where He would die
Put thorns down the vine, and then He wore them
Love is the blood-red stain, the beauty that the pain exposes
Maybe that's why God made roses
Maybe that's why God had roses

And just like petals falling to the ground
We fall in to the one whose resurrection's here and now
All things made new
And just like petals falling to the ground
We fall in to the one whose resurrection's here and now
All things made new

He must've known about the heartbreak long before us
He must've known about the mistakes, still He chose us
Planted the tree where He would die
Put thorns down the vine, and then He wore them
And love is the blood-red stain, the beauty that the pain exposes
Maybe that's why God made roses
Maybe that's why God made roses, mm

Roses (Single Version)

Задумывалась ли ты когда-нибудь, что было на уме у Творца
Когда Он превратил всю нашу печаль в поля благодати?
Прямо здесь, посреди Земли и Небес
Оказавшись между романтикой и болью
Разве ты не видишь, что

Он, должно быть, знал о разбитых сердцах задолго до нас
Он, должно быть, знал об ошибках, и всё же выбрал нас
Посадил дерево, на котором Ему суждено было умереть
Пустил шипы по лозе, а затем надел их на Себя
Любовь — это кроваво-красное пятно, красота, которую обнажает боль
Может, поэтому Бог создал розы
О, может, поэтому Бог создал розы

Бог в шепоте, если ты прислушаешься повнимательнее
А зима означает, что весна всего в одном вздохе
Так что не спеши больше, чем этот самый миг
Поя «аллилуйя» под проливным дождем
Разве ты не видишь, что

Он, должно быть, знал о разбитых сердцах задолго до нас
Он, должно быть, знал об ошибках, и всё же выбрал нас
Посадил дерево, на котором Ему суждено было умереть
Пустил шипы по лозе, а затем надел их на Себя
Любовь — это кроваво-красное пятно, красота, которую обнажает боль
Может, поэтому Бог создал розы
Может, поэтому у Бога были розы

И точно так же, как лепестки, падающие на землю
Мы падаем к Тому, чье воскресение здесь и сейчас
Всё становится новым
И точно так же, как лепестки, падающие на землю
Мы падаем к Тому, чье воскресение здесь и сейчас
Всё становится новым

Он, должно быть, знал о разбитых сердцах задолго до нас
Он, должно быть, знал об ошибках, и всё же выбрал нас
Посадил дерево, на котором Ему суждено было умереть
Пустил шипы по лозе, а затем надел их на Себя
И любовь — это кроваво-красное пятно, красота, которую обнажает боль
Может, поэтому Бог создал розы
Может, поэтому Бог создал розы, мм