How Did We End Up Here - 陳勢安 Übersetzung ins Deutsche

How Did We End Up Here

坏掉的大人
#国语流行 Mandarin Pop
歌词：
坏掉的大人
卸下肩膀上沉重的装甲 时间的重量 已够让人忙
那位追风勇敢的少年啊 梦想的清单 完成了几项
青春终将变成童话 天真快没有了生命迹象
渐渐身边的人不再跟你开玩笑
选择狡猾或善良 前程似锦需要一个周详计划
慢慢坏掉的大人没有悲伤
这一刻热闹狂欢 下一刻谁管你心又掏出了几两
有谁能在乎我 在乎我 在乎我 谁在乎我
有谁能在乎我 在乎我 在乎我 谁在乎我
A2
曾以为白头偕老的对象 原来到最后 只是朵桃花
美好生活是穷人的对话 你得先有钱 才会有希望

Wie sind wir hier gelandet

Kaputte Erwachsene
#Mandarin Pop
Liedtext:
Kaputte Erwachsene
Leg die schwere Rüstung von deinen Schultern ab, das Gewicht der Zeit reicht schon, um einen zu beschäftigen
Jener mutige Junge, der den Wind jagte, wie viele Punkte auf der Wunschliste hat er abgehakt?
Die Jugend wird schließlich zum Märchen, die Unschuld zeigt kaum noch Lebenszeichen
Langsam hören die Menschen um dich herum auf, Witze mit dir zu machen
Wähle zwischen listig oder gutmütig, eine glänzende Zukunft braucht einen durchdachten Plan
Langsam verkommen die Erwachsenen ohne Trauer
In diesem Moment lautes Feiern, im nächsten kümmert sich niemand darum, wie viel Herzblut du wieder gegeben hast
Wer kann mich beachten, mich beachten, mich beachten, wer beachtet mich?
Wer kann mich beachten, mich beachten, mich beachten, wer beachtet mich?
A2
Dachte, die Person, mit der man alt wird, wäre am Ende doch nur eine flüchtige Liebelei
Ein schönes Leben ist ein Gesprächsthema für Arme, man braucht erst Geld, um Hoffnung zu haben