What a Fool - 陳勢安Übersetzung ins Deutsche
他不費唇舌
Er
braucht
keine
Worte
成了你的抉擇
Wird
deine
Wahl
我再捨不得
Ich
kann
nicht
loslassen
只能忍著
Muss
es
ertragen
你們有隔閡
Ihr
habt
Streit
要我從中勸解調和
Ich
soll
vermitteln
雖然他是個
Dabei
ist
er
nur
你和我的介入者
Ein
Eindringling
zwischen
uns
我對你的好
Meine
Zuneigung
都微不足道
Bedeutet
nichts
不如他愛你如此高調
Nicht
wie
seine
laute
Liebe
我的心痛如翻湧的狂潮
Mein
Herz
schmerzt
wie
Flutwellen
還要假裝給祝福不求回報
Und
ich
täusche
segnende
Worte
vor
顯然我再好
Offenbar
bin
ich
也微不足道
Völlig
bedeutungslos
否則疼你又怎會徒勞
Sonst
wäre
meine
Liebe
nicht
umsonst
還禮貌地擁抱
Umarme
dich
höflich
善良原來才是最可笑
Güte
ist
das
Lächerlichste
微笑的外殼
Mein
lächelndes
Gesicht
是為與你配合
Ist
nur
für
dich
gemacht
你只需負責
Du
musst
dich
nur
快樂好了
Um
Freude
kümmern
我不問為何
Ich
frage
nicht
warum
怕被取消等的資格
Aus
Angst
vor
Ablehnung
雖然你要的
Auch
wenn
das
was
du
willst
不一定非我不可
Nicht
ich
sein
muss
我對你的好
Meine
Zuneigung
都微不足道
Bedeutet
nichts
不如他愛你如此高調
Nicht
wie
seine
laute
Liebe
我的心痛如翻湧的狂潮
Mein
Herz
schmerzt
wie
Flutwellen
還要假裝給祝福不求回報
Und
ich
täusche
segnende
Worte
vor
顯然我再好
Offenbar
bin
ich
也微不足道
Völlig
bedeutungslos
否則疼你又怎會徒勞
Sonst
wäre
meine
Liebe
nicht
umsonst
還禮貌地擁抱
Umarme
dich
höflich
善良原來才是最可笑
Güte
ist
das
Lächerlichste
沒發現也好
Ist
besser
du
merkst
nicht
我收起合照
Ich
verstecke
unsere
Fotos
可知愛不到你多難熬
Weißt
du
wie
quälend
es
ist
不吵鬧
Nicht
streiten
不走掉
Nicht
gehen
跟你說我只是開玩笑
Dir
sagen
es
war
nur
ein
Scherz
我才是最可笑
Ich
bin
der
Lächerlichste
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.