Spring Has Come - Alt R'n'b - Andrey Baron Übersetzung ins Französische

Spring Has Come - Alt R'n'b

Spring has come
And my heart is so filled of the dreaming
Let us say to the winter goodbye
Electricity current' my feeling

Give me smile
And it's all that I think of
Warm my hand in ur hands
From that wind out of window

There's the Sun on my soul
And the flower rise up
From the sleeping
I may finally sing
Spring has come

Raining skies
Melted ice and that snow after winter
I am smiling to this tender sun
And i'm running like sprinter

And I care
Of those flowers I bring you so tender
I so hurry to give to you
Like the castle defeated surrender

Laddie boy is my name
Only this can describe my behaviour
And the ship of my heart Is just wrecked.
Captain's not anymore a good sailor

When my soul's waking up
From the dreams and I feel I'm not sleeping
I may finally sing
Spring has come

Le printemps est arrivé - Alt R'n'b

Le printemps est arrivé
Et mon cœur est tellement rempli de rêves
Disons au revoir à l'hiver
Mon sentiment est un courant électrique

Sourire-moi
Et c'est tout à quoi je pense
Réchauffe ma main dans tes mains
Contre ce vent qui vient de la fenêtre

Le soleil brille sur mon âme
Et les fleurs s'épanouissent
De leur sommeil
Je peux enfin chanter
Le printemps est arrivé

Le ciel pleut
La glace fondue et la neige après l'hiver
Je souris à ce soleil tendre
Et je cours comme un sprinteur

Et je prends soin
De ces fleurs que je t'apporte, si tendres
Je me hâte tellement de te les donner
Comme un château qui a capitulé

Je m'appelle Laddie Boy
C'est le seul mot qui peut décrire mon comportement
Et le navire de mon cœur est tout simplement naufragé.
Le capitaine n'est plus un bon marin

Quand mon âme se réveille
De ses rêves et que je sens que je ne dors plus
Je peux enfin chanter
Le printemps est arrivé