Нравится - Andrey PitkinÜbersetzung ins Französische
Ты
ни
о
чём
говорила,
Tu
ne
disais
rien,
Заказала
текилы,
Tu
as
commandé
des
tequilas,
Ты
реально
разбила
Tu
as
vraiment
brisé
На
осколки
винила.
Le
vinyle
en
morceaux.
Но
тебе
мало-мало,
Mais
ce
n'était
pas
assez
pour
toi,
До
утра
танцевала,
Tu
as
dansé
jusqu'au
matin,
А
меня
зажигала.
Et
tu
m'as
allumé.
Раз.
Une.
Ты
стоишь
очень
близко.
Tu
es
très
près.
Два.
Deux.
Перепутала
мысли.
Tu
as
confondu
tes
pensées.
Три.
Trois.
Меня
жгут
твои
искры.
Tes
étincelles
me
brûlent.
Гори...
Brûle...
Гори.
Brûle.
Просто
мне
с
тобой
нравится
везде,
J'aime
juste
être
avec
toi
partout,
Нравится
очень-очень,
J'aime
beaucoup,
beaucoup,
Заниматься
тем,
Faire
ce
que
Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь.
Tu
veux
aussi
faire
avec
moi.
Нравится
везде,
J'aime
être
partout,
Нравится
очень-очень,
J'aime
beaucoup,
beaucoup,
Заниматься
тем,
Faire
ce
que
Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь.
Tu
veux
aussi
faire
avec
moi.
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь)
(Tu
veux
aussi
faire
avec
moi)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь)
(Tu
veux
aussi
faire
avec
moi)
Скажи,
зачем
ты
такая,
Dis-moi,
pourquoi
es-tu
comme
ça,
Вот,
чего
я
не
знаю?
C'est
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas
?
Словно
Герда
для
Кая,
Comme
Gerda
pour
Kai,
Ты
подаришь
мне
FIRE.
Tu
me
donneras
du
FIRE.
Во-воу...
Woo-woo...
Твои
глаза
и
золотые
волосы,
Tes
yeux
et
tes
cheveux
dorés,
Во-воу...
Woo-woo...
На
теле
оставляют
выжженные
полосы.
Laissent
des
traces
brûlées
sur
mon
corps.
Раз.
Une.
Ты
молчишь,
а
я
слышу.
Tu
te
tais,
mais
je
peux
entendre.
Два.
Deux.
Как
душа
твоя
дышит.
Comment
ton
âme
respire.
Три.
Trois.
Наши
градусы
выше.
Nos
degrés
sont
plus
élevés.
Гори...
Brûle...
Гори.
Brûle.
Просто
мне
с
тобой
нравится
везде,
J'aime
juste
être
avec
toi
partout,
Нравится
очень-очень,
J'aime
beaucoup,
beaucoup,
Заниматься
тем,
Faire
ce
que
Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь.
Tu
veux
aussi
faire
avec
moi.
Нравится
везде,
J'aime
être
partout,
Нравится
очень-очень,
J'aime
beaucoup,
beaucoup,
Заниматься
тем,
Faire
ce
que
Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь.
Tu
veux
aussi
faire
avec
moi.
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь)
(Tu
veux
aussi
faire
avec
moi)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь)
(Tu
veux
aussi
faire
avec
moi)
Нравится,
нравится,
J'aime,
j'aime,
Нравится,
нравится,
J'aime,
j'aime,
Нравится,
нравится,
J'aime,
j'aime,
Нравится,
нравится,
J'aime,
j'aime,
Нравится,
нравится,
J'aime,
j'aime,
Нравится,
нравится,
J'aime,
j'aime,
Нравится,
нравится,
J'aime,
j'aime,
Просто
мне
с
тобой
нравится
везде,
J'aime
juste
être
avec
toi
partout,
Нравится
очень-очень,
J'aime
beaucoup,
beaucoup,
Заниматься
тем,
Faire
ce
que
Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь.
Tu
veux
aussi
faire
avec
moi.
Нравится
везде,
J'aime
être
partout,
Нравится
очень-очень,
J'aime
beaucoup,
beaucoup,
Заниматься
тем,
Faire
ce
que
Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь.
Tu
veux
aussi
faire
avec
moi.
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь)
(Tu
veux
aussi
faire
avec
moi)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Заниматься
тем)
(Faire
ce
que)
(Чем
ты
со
мной
тоже
хочешь)
(Tu
veux
aussi
faire
avec
moi)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.