Moulin Rouge - André ClaveauÜbersetzung ins Englische
Moulin
des
amours
Windmill
of
Love
Tu
tournes
tes
ailes
You
turn
your
wings
Au
ciel
des
beaux
jours
In
the
sky
of
beautiful
days
Moulin
des
amours
Windmill
of
Love
Mon
cœur
a
dansé
My
heart
has
danced
Sur
tes
ritournelles
To
your
refrains
Sans
même
y
penser
Without
even
thinking
Mon
cœur
a
dansé
My
heart
has
danced
Ah,
mon
Dieu,
qu'ils
étaient
jolis
Oh
my
God,
how
beautiful
they
were
Ces
yeux
qui
valsaient
dans
les
miens
Those
eyes
waltzing
in
mine
On
s'aimait
presqu'à
la
folie
We
loved
each
other
almost
like
crazy
Et
cet
amour
te
plaisait
bien
And
this
love
pleased
you
Des
mots
de
bonheur
Words
of
happiness
Chantaient
sur
tes
ailes
Sang
on
your
wings
Des
mots
de
bonheur
Words
of
happiness
Simples
comme
nos
cœurs
Simple
as
our
hearts
Dis-moi
chéri,
dis-moi
que
tu
m'
aimes
Tell
me
darling,
tell
me
that
you
love
me
Dis-moi
chéri
que
c'est
pour
la
vie
Tell
me
darling
that
it's
for
life
Comme
on
a
dansé
How
we
danced
Sur
tes
ritournelles
To
your
refrains
Tous
deux
enlacés
Both
of
us
embracing
Comme
on
a
dansé!
How
we
danced!
Que
de
fois
l'on
a
répété
How
many
times
have
we
repeated
Ces
mots
qui
chantaient
dans
nos
cœurs
Those
words
that
sang
in
our
hearts
Et
pourtant
que
m'est-il
resté
And
yet
what
is
left
to
me
De
tant
de
rêves
de
bonheur?
Of
so
many
dreams
of
happiness?
Un
simple
moulin
A
simple
windmill
Qui
tourne
ses
ailes
Who
turns
her
wings
Un
simple
moulin
A
simple
windmill
Rouge
comme
mon
cœur!
Red
as
my
heart!
Dis-moi
chéri,
dis-moi
que
tu
m'
aimes
Tell
me
darling,
tell
me
that
you
love
me
Dis-moi
chéri
que
c'est
pour
la
vie
Tell
me
darling
that
it's
for
life
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Les Amants de Paris (avec Les Compagnons de la chanson)
2 Mon Amant De Saint-Jean
3 Les Amoureux Des Bancs Publics
4 Les enfants qui s'aiment
5 La Chaussée d'Antin
6 Tout le long du sebasto
7 La Foule
8 Quand on s'aime à Paris
9 A Paris, Dans Chaque Faubourg
10 En passant par Suresnes
11 Quand Minuit Sonne A Paris
12 Ritournelle de Paris
13 Quatorze juillet
14 Béguin
15 Le chevalier de Paris
16 Paris taxis
17 Les amoureux de Paris
18 Les amoureux du Pont de Sèvres
19 Les baisers de Paris
20 Pour les amants c'est tous les jours dimanche
21 Bal chez Temporel
22 Rue de Crimée
23 La rue de notre amour
24 Place de la Concorde
25 Sous les ponts de Paris
26 sur Les Bords de la Seine
27 Sur les quais du vieux Paris
28 Le Pont Mirabeau
29 L'Amour en dix-neuf ponts
30 Fleur de Seine
31 Il n'y a plus d'après
32 Le moulin de la Galette
33 Moulin Rouge
34 I Love Paris
35 Lonely Night In Paris
36 Under the Bridges of Paris
37 A Stranger In Paree
38 Les Filles de Paris
39 The Last Time I Saw Paris
40 The King of Paris
41 The River Seine
42 Mademoiselle de Paree
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.