Ta Daxtylidia - Andriana Babali Übersetzung ins Russische

Ta Daxtylidia

Τα δαχτυλίδια του καπνού σου
Όπως πηγαίνανε ψηλά
Εγώ έτσι, άπλωσα το χέρι και να
Τα φόρεσα στην καρδιά
Τα δαχτυλίδια του καπνού σου
Εγώ ξανά τα ξενυχτώ
Στα δυο μου χέρια τά 'χω και τα κοιτώ
Πώς μπόρεσα να δεθώ

Και ζεις
Και ζω
Και ζεις
Και ζω

Κοίταξε
Κοίταξε τι ήσουν' για μένα εσύ
Τ' άπιαστο στη γη
Κοίταξε
Κοίταξε το άφταστο
Ένας καπνός
Πώς ριζώνει μέσα μου, πώς

Αυτό που έμεινε από σένα
Ήταν στα τζάμια ο καπνός
Πώς τον μεγάλωσα μονάχη στο φως
Και μού 'γινες ουρανός

Και ζεις
Και ζω
Και ζεις
Και ζω

Κοίταξε
Κοίταξε τι ήσουν' για μένα εσύ
Τ' άπιαστο στη γη
Κοίταξε
Κοίταξε το άφταστο
Ένας καπνός
Πώς ριζώνει μέσα μου
Κοίταξε
Τι ήσουν' για μένα εσύ
Τ' άπιαστο στη γη
Κοίταξε το άφταστο
Ένας καπνός
Πώς ριζώνει μέσα μου
Πώς

Τα δαχτυλίδια του καπνού σου
Όπως πηγαίνανε ψηλά

Кольца Дыма

Кольца твоего дыма
Как поднимались они ввысь
Так и я, протянула руку и
Надела их на сердце
Кольца твоего дыма
Я снова не сплю из-за них,
В своих руках держу и смотрю на них
Как я смогла привязаться,

И ты живешь
И я живу
И ты живешь
И я живу

Посмотри,
Посмотри, чем ты был для меня,
Недостижимым на земле
Посмотри,
Посмотри на недосягаемое,
Лишь дым,
Как пускает он корни во мне, как

То, что осталось от тебя
Был лишь дым на стеклах
Как я растила его в одиночестве на свету
И ты стал моим небом

И ты живешь
И я живу
И ты живешь
И я живу

Посмотри,
Посмотри, чем ты был для меня,
Недостижимым на земле
Посмотри,
Посмотри на недосягаемое,
Лишь дым,
Как пускает он корни во мне
Посмотри,
Чем ты был для меня,
Недостижимым на земле
Посмотри на недосягаемое,
Лишь дым,
Как пускает он корни во мне
Как

Кольца твоего дыма
Как поднимались они ввысь