Perlai Ir Sakuros - Andrius MamontovasÜbersetzung ins Deutsche
Šiandien
mergaitė
Heute
hat
ein
Mädchen
Papostino
selfį
ein
Selfie
gepostet
Rytoj
mes
skaitysim
Morgen
werden
wir
lesen
Apie
ją
Delfy
über
sie
auf
Delfi
Prie
Baltojo
tilto
An
der
Weißen
Brücke
Sakuros
žydi
blühen
die
Kirschblüten
Tokio
likimo
Um
ein
solches
Schicksal
Visos
pavydi
beneiden
sie
alle
Atsimerki
– ten
aukštai
Mach
die
Augen
auf
– dort
oben
Mikelandželo
skliautai
sind
Michelangelos
Gewölbe
Gal
jau
laikas
atsiimt
Vielleicht
ist
es
Zeit
zurückzuholen
Ką
atidavėm
kvailai
Was
wir
dumm
weggaben
Visus
perlus
susirinkt
Alle
Perlen
einzusammeln
Kur
išmėtėme
aklai
Die
wir
blind
verstreuten
Iš
Plungės
startavo
Von
Plungė
starteten
Raketos
į
Marsą
Raketen
zum
Mars
Visi
kosmonautai
Alle
Kosmonauten
Išgyveno
katarsį
erlebten
eine
Katharsis
Iš
jų
tiktai
vienas
Von
ihnen
nur
einer
Žadėjo
sugrįžti
versprach
zurückzukehren
Kiti
praktikuoja
Die
anderen
praktizieren
Budistinį
principą
das
buddhistische
Prinzip
Neprisirišti
Sich
nicht
zu
binden
Atsimerki
– ten
aukštai
Mach
die
Augen
auf
– dort
oben
Mikelandželo
skliautai
sind
Michelangelos
Gewölbe
Gal
jau
laikas
atsiimt
Vielleicht
ist
es
Zeit
zurückzuholen
Ką
atidavėm
kvailai
Was
wir
dumm
weggaben
Visus
perlus
susirinkt
Alle
Perlen
einzusammeln
Kur
išmėtėme
aklai
Die
wir
blind
verstreuten
Drebančiom
rankom
Mit
zitternden
Händen
Girtuoklis
pabudo
wachte
der
Trinker
auf
Švenčiausia
Marija
Heiligste
Maria
Ištrauk
iš
to
brudo
Zieh
mich
aus
diesem
Dreck
Kas
dieną
stebuklai
Jeden
Tag
Wunder
Kasdien
kažkas
naujo
Jeden
Tag
etwas
Neues
Už
nuodėmes
mūsų
Für
unsere
Sünden
Dievai
atgailauja
büßen
die
Götter
Atsimerki
– ten
aukštai
Mach
die
Augen
auf
– dort
oben
Mikelandželo
skliautai
sind
Michelangelos
Gewölbe
Gal
jau
laikas
atsiimt
Vielleicht
ist
es
Zeit
zurückzuholen
Ką
atidavėm
kvailai
Was
wir
dumm
weggaben
Visus
perlus
susirinkt
Alle
Perlen
einzusammeln
Kur
išmėtėme
aklai
Die
wir
blind
verstreuten
Gal
jau
laikas
atsiimt
Vielleicht
ist
es
Zeit
zurückzuholen
Ką
atidavėm
kvailai
Was
wir
dumm
weggaben
Visus
perlus
susirinkt
Alle
Perlen
einzusammeln
Kur
išmėtėme
aklai
Die
wir
blind
verstreuten
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.