The Cage Of Me - Andromeda Übersetzung ins Deutsche

The Cage Of Me

A stranger to the night
I dwell in light, can not live without
Those healing beams make me go on
Peace is found inside
In flood or tide, winter spring summer fall
But when the sun is gone

And I fail to be
And this difference is a pain to bear
Although a mystery
I pray for it to end
But there's no response
And I fall again
My moral breaks
My limits I bend

Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream

Eyes are opened wide
I cannot hide, the fear I keep inside
To all who rest assured enjoy
My envy will unleash
As my weary eyes shuts with fatigue
The lights are out and here's my show

I release myself
From the cage that I now despise
With the night I come
In wrath I rise
Cause I've been constrained
But this shell that is left behind
There's no sympathy
My hate is blind, I hope you don't mind

Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream

Bruised and battered I wander among you
And I laugh and I smile as you're accustomed to
But behind my wall that you don't seem to see
I pray that someday I'll be all of me
Should I defect from life itself
Since it turned it's back on me

Hey, if you gotta go then you wanna know
I'm buried deep inside and I won't let go
In your darkness I will glow
Hey, if you gotta go then you wanna know
I'm on the other side beckoning you to come
Then I can run my show

And I'll hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Don't you agree that we're one hell of a team
Well I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then you wish it was just a dream

Der Käfig Meiner Selbst

Ein Fremder der Nacht
Ich wohne im Licht, kann nicht leben ohne
Diese heilenden Strahlen lassen mich weitermachen
Frieden findet sich im Innern
In Flut oder Ebbe, Winter Frühling Sommer Herbst
Aber wenn die Sonne fort ist

Und ich scheitere zu sein
Und dieser Unterschied ist ein Schmerz zu ertragen
Obwohl ein Mysterium
Ich bete, dass es endet
Aber es gibt keine Antwort
Und ich falle wieder
Meine Moral zerbricht
Meine Grenzen biege ich

Bis ich dich verletze, dich verfluche
Ich schlage auf deinen Kopf, bis ich durchbreche
Ich lebe es aus, lebe es aus, lebe es aus, schreie
Dann wache ich auf aus diesem bösen Traum
Bis ich dich verletze, dich verfluche
Ich schlage auf deinen Kopf, bis ich durchbreche
Ich lebe es aus, lebe es aus, lebe es aus, schreie
Dann wache ich auf aus diesem bösen Traum

Die Augen sind weit geöffnet
Ich kann sie nicht verbergen, die Angst, die ich in mir trage
An alle, die sorglos genießen
Mein Neid wird sich entfesseln
Während sich meine müden Augen vor Erschöpfung schließen
Die Lichter sind aus und hier ist meine Show

Ich befreie mich selbst
Aus dem Käfig, den ich nun verachte
Mit der Nacht komme ich
Im Zorn erhebe ich mich
Denn ich war eingeengt
Aber diese Hülle, die zurückbleibt
Es gibt kein Mitgefühl
Mein Hass ist blind, ich hoffe, es macht dir nichts aus

Bis ich dich verletze, dich verfluche
Ich schlage auf deinen Kopf, bis ich durchbreche
Ich lebe es aus, lebe es aus, lebe es aus, schreie
Dann wache ich auf aus diesem bösen Traum
Bis ich dich verletze, dich verfluche
Ich schlage auf deinen Kopf, bis ich durchbreche
Ich lebe es aus, lebe es aus, lebe es aus, schreie
Dann wache ich auf aus diesem bösen Traum

Verletzt und zerschlagen wandere ich unter euch
Und ich lache und ich lächle, wie ihr es gewohnt seid
Aber hinter meiner Mauer, die ihr nicht zu sehen scheint
Bete ich, dass ich eines Tages ganz ich selbst sein werde
Sollte ich vom Leben selbst abfallen?
Da es mir den Rücken zugewandt hat

Hey, wenn du gehen musst, dann willst du wissen
Ich bin tief im Innern begraben und ich lasse nicht los
In deiner Dunkelheit werde ich leuchten
Hey, wenn du gehen musst, dann willst du wissen
Ich bin auf der anderen Seite und winke dich herbei
Dann kann ich meine Show abziehen

Und ich werde dich verletzen, dich verfluchen
Ich schlage auf deinen Kopf, bis ich durchbreche
Ich lebe es aus, lebe es aus, lebe es aus, schreie
Stimmst du nicht zu, dass wir ein verdammt gutes Team sind?
Nun, ich verletze dich, ich verfluche dich
Ich schlage auf deinen Kopf, bis ich durchbreche
Ich lebe es aus, lebe es aus, lebe es aus, schreie
Dann wünschst du dir, es wäre nur ein Traum gewesen