Andromedus - WHATEVER! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

WHATEVER! - AndromedusÜbersetzung ins Französische




WHATEVER!
PEU IMPORTE!
(Why you so, quiet)
(Pourquoi tu es si silencieuse ?)
Just got more music money it whatever
Je viens de gagner plus d'argent avec la musique, peu importe
Luxury mud in my hair it whatever
De la boue de luxe dans mes cheveux, peu importe
five Percent in the mod it whatever
Cinq pour cent dans le mod, peu importe
Ima do what I want whenever whatever
Je fais ce que je veux, quand je veux, peu importe
More spice in my chai ima double the measure
Plus d'épices dans mon chai, je double la dose
I swear when I mad it changing the weather
Je le jure, quand je suis en colère, ça change le temps
My VV's so wet I need an umbrella
Mes VV sont si mouillées que j'ai besoin d'un parapluie
These wannabe rappers can't handle the pressure
Ces rappeurs en herbe ne peuvent pas supporter la pression
Ima poison my opps like I'm Bulbasaur
Je vais empoisonner mes ennemis comme si j'étais Bulbizarre
Grind them up like a pestle and mortar
Les broyer comme dans un mortier et un pilon
Magic the Gathering pull out my Vorpal Sword
Magic l'Assemblée, je sors mon épée vorpale
Essence of a lion my prey forgot I can roar
L'essence d'un lion, ma proie a oublié que je peux rugir
East coast tour next year to NY
Tournée sur la côte est l'année prochaine à New York
Ima make every crowd soar
Je vais faire planer chaque foule
Trip all the way to the stars and back
Voyage aller-retour jusqu'aux étoiles
Get on while you can all aboard
Montez à bord pendant qu'il est encore temps
This is my Twisted Fantasy
C'est ma fantaisie tordue
My demons said my music is ear candy
Mes démons ont dit que ma musique est une friandise pour les oreilles
Ima cause more beautiful anarchy
Je vais provoquer une anarchie plus belle
Those angels are my adversaries
Ces anges sont mes adversaires
Swear my bitch a speed demon she be telling me to fuck her faster
Je jure que ma meuf est un démon de la vitesse, elle me dit de la baiser plus vite
I'm tryna leave all my old friends cause they believers I have a new master
J'essaie de quitter tous mes vieux amis parce qu'ils croient que j'ai un nouveau maître
I'm not super rich yet I'm being honest but ima stay on my grind
Je ne suis pas encore super riche, je suis honnête, mais je vais continuer à me battre
Last week at a midnight pool party I fucked a cute girl while spittin' a freestyle
La semaine dernière, lors d'une soirée piscine à minuit, j'ai baisé une fille mignonne en crachant un freestyle
Swear this 5 Percent juice be breaking my mental, I gotta check my vitals
Je jure que ce jus à 5% me brise le mental, je dois vérifier mes constantes
Behind the screen you saying ima copycat the internet be having me on trial
Derrière l'écran, tu dis que je suis un imitateur, Internet me fait passer en jugement
Honestly ima keep doing my own thing this a phase my name is a galaxy
Honnêtement, je vais continuer à faire mon propre truc, c'est une phase, mon nom est une galaxie
All these opps crave clout I got not only that but ima cloud high as a cumulus
Tous ces ennemis courent après la célébrité, je n'ai pas seulement ça, mais je suis un nuage aussi haut qu'un cumulus
Call me a ghost pepper I'm fiery these broke bitches some Taco Bell mild
Appelez-moi un piment fantôme, je suis ardent, ces salopes fauchées sont du Taco Bell doux
My parents so strict I swear when I move out soon ima let out my wild
Mes parents sont si stricts, je te jure que quand je déménagerai bientôt, je vais laisser sortir mon côté sauvage
Just got more music money it whatever
Je viens de gagner plus d'argent avec la musique, peu importe
Luxury mud in my hair it whatever
De la boue de luxe dans mes cheveux, peu importe
Five Percent in the mod it whatever
Cinq pour cent dans le mod, peu importe
Ima do what I want whenever whatever
Je fais ce que je veux, quand je veux, peu importe
More spice in my chai ima double the measure
Plus d'épices dans mon chai, je double la dose
I swear when I mad it changing the weather
Je le jure, quand je suis en colère, ça change le temps
My VV's so wet I need an umbrella
Mes VV sont si mouillées que j'ai besoin d'un parapluie
These wannabe rappers can't handle the pressure
Ces rappeurs en herbe ne peuvent pas supporter la pression
Ima poison my opps like I'm Bulbasaur
Je vais empoisonner mes ennemis comme si j'étais Bulbizarre
Grind them up like a pestle and mortar
Les broyer comme dans un mortier et un pilon
Magic the Gathering pull out my Vorpal Sword
Magic l'Assemblée, je sors mon épée vorpale
Essence of a lion my prey forgot I can roar
L'essence d'un lion, ma proie a oublié que je peux rugir
East coast tour next year to NY
Tournée sur la côte est l'année prochaine à New York
Ima make every crowd soar
Je vais faire planer chaque foule
Trip all the way to the stars and back
Voyage aller-retour jusqu'aux étoiles
Get on while you can all aboard
Montez à bord pendant qu'il est encore temps
So what
Et alors ?
So what
Et alors ?
So what
Et alors ?
So what
Et alors ?
So what
Et alors ?
So what
Et alors ?
So what
Et alors ?
So what
Et alors ?
Got high off a cart then I couldn't spell my ABC's
J'ai pris un joint et je ne savais plus épeler mon alphabet
Ion take that ecstasy shit on god I'd rather wear my XTC's (MLO)
Je ne prends pas cette merde d'ecstasy, par Dieu, je préfère porter mes XTC (MLO)
Ima spread my money in both of my hands in a circle
Je vais étaler mon argent dans mes deux mains en cercle
And shoot a beam like Dragon Ball
Et tirer un rayon comme Dragon Ball
My demons are my friends you keep fighting
Mes démons sont mes amis, tu continues à te battre
Yours can't push em you don't have no balls
Les tiens ne peuvent pas les pousser, tu n'as pas de couilles
My opps tryna compete with me but ion tell em how I live they ran in a brick wall
Mes ennemis essaient de me concurrencer, mais je ne leur dis pas comment je vis, ils se sont heurtés à un mur de briques
They tryna guilt trip me again and again saying everything is my fault
Ils essaient de me culpabiliser encore et encore en disant que tout est de ma faute
I be making this song at 2:00 am gotta go to work soon at 3:00
Je fais cette chanson à 2h00 du matin, je dois aller travailler bientôt à 3h00
I be zoning out again daydreaming my girl mad when she gotta repeat herself
Je déconnecte encore, je rêve éveillé, ma copine est furieuse quand elle doit se répéter
It's not my fault I have ADHD my parents lied to me saying that I'm perfect
Ce n'est pas ma faute si j'ai un TDAH, mes parents m'ont menti en disant que j'étais parfait
Every single day I don't give shit no more I said it's whatever
Chaque jour, je n'en ai plus rien à foutre, j'ai dit que c'était peu importe
Got more music money this morning it whatever
J'ai gagné plus d'argent avec la musique ce matin, peu importe
Luxury mud in my hair it whatever
De la boue de luxe dans mes cheveux, peu importe
Five Percent in the mod it whatever
Cinq pour cent dans le mod, peu importe
Ima do what I want whenever whatever
Je fais ce que je veux, quand je veux, peu importe
More spice in my chai ima double the measure
Plus d'épices dans mon chai, je double la dose
I swear when I mad it changing the weather
Je le jure, quand je suis en colère, ça change le temps
My VV's so wet I need an umbrella
Mes VV sont si mouillées que j'ai besoin d'un parapluie
These wannabe rappers can't handle the pressure
Ces rappeurs en herbe ne peuvent pas supporter la pression
Ima poison my opps like I'm Bulbasaur
Je vais empoisonner mes ennemis comme si j'étais Bulbizarre
Grind them up like a pestle and mortar
Les broyer comme dans un mortier et un pilon
Magic the Gathering pull out my Vorpal Sword
Magic l'Assemblée, je sors mon épée vorpale
Essence of a lion my prey forgot I can roar
L'essence d'un lion, ma proie a oublié que je peux rugir
East coast tour next year to NY
Tournée sur la côte est l'année prochaine à New York
Ima make every crowd soar
Je vais faire planer chaque foule
Trip all the way to the stars and back
Voyage aller-retour jusqu'aux étoiles
Get on while you can all aboard
Montez à bord pendant qu'il est encore temps
This is my TWISTED FANTASY ahaha
C'est ma FANTASY TORDUE ahaha





Autoren: Tanner Craig


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.