Przytul mnie zycie - Krzysztof Krawczyk , Andrzej Piaseczny Übersetzung ins Englische

Przytul mnie zycie

Za krótki dzień, za mało słów
Litości czas oszczędza już
A z każdym krokiem mam
Większy smak na życie

Nie umiem załamywać rąk
Żałować że już przeszło coś
Bo tyle jeszcze w nas
Wciąż czeka na odkrycie

Przytul mnie życie
Moje szczęście wielke przytul mnie w ukryciu
Widzę odbicie swoje w oczach twych
I nikt nie powie mi, że lepiej mogło być

Za krótki dzień, za mało słów
I pewnie tak zostanie już
Co z tego, mówię ci
Już godzin tych nie liczę

Przytul mnie życie
Moje szczęście wielke przytul mnie w ukryciu
Widzę odbicie swoje w oczach twych
I nikt nie powie mi, ze lepiej mogło być

I nikt nie powie lepiej było, mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być

Hold me, life

Morning comes too early, the conversation's too short
Time is stingy with its grace
But every passing moment
Leaves me hungry for more

I won't wring my hands
Or regret what's gone by
For there's still so much
Hidden within me, just waiting to be found

Hold me, life
My indescribable joy, hold me close
I see a reflection of myself in your eyes
And I don't care what anyone else says

Morning comes too early, the conversation's too short
And it will probably always be this way
But it doesn't matter to me
I've stopped counting the hours

Hold me, life
My indescribable joy, hold me close
I see a reflection of myself in your eyes
And I don't believe that things could be any better

And no one can convince me that things could have been better
And no one can convince me that things could have been better
And no one can convince me that things could have been better
And no one can convince me that things could have been better