Z oczu czytane - Andrzej Piaseczny Übersetzung ins Französische

Z oczu czytane

Tak wierzę usłyszeć chcesz
Każdy by chciał
Pytać nie każdy chce
Jak, czy jeszcze widzę Ciebie
Po wzlotach i dnach
Czy mi zapiera dech
Że odpowiedzi nie bywa nie żałuj nic
Pozwól bo właśnie odkrywam
Poznaje do dziś

Ref: od witaj do, do kiedy zostajesz
Patrz w oczy, z nich czytaj
Z nich wszystko dokładnie

Jak najbliżej będziesz mieć
Od prawdy i kłamstw
Po niepokoju dreszcz
Posłuchaj chwile wytrzymaj
Nie żałuj nic
Gdy sama zacznij odkrywać
Poznawaj do dziś

Ref: Od witaj do, do kiedy zostajesz
Patrz w oczy z nich, czytaj z nich
Wszystko dokładnie
Przeglądaj się w nich
A ja więcej nic o sobie nie powiem
Mów ty
Od witaj do. Do kiedy zostajesz
Patrz w oczy z nich, czytaj z nich
Wszystko dokładnie

Lu par les yeux

Je sais que tu veux entendre
Tout le monde le voudrait
Tout le monde ne veut pas poser la question
Comment, est-ce que je te vois encore ?
Après les hauts et les bas
Est-ce que mon souffle me coupe ?
Ne regrette rien, la réponse n'est jamais de regretter
Laisse-moi, car je découvre
Je connais jusqu'à aujourd'hui

Refrain: de "bonjour" à "quand tu pars"
Regarde dans mes yeux, lis-les
Tout est écrit clairement dans mes yeux

Tu seras le plus proche
De la vérité et des mensonges
Un frisson d'inquiétude
Ecoute, tiens bon quelques instants
Ne regrette rien
Quand tu commences à découvrir par toi-même
Connais jusqu'à aujourd'hui

Refrain: De "bonjour" à "quand tu pars"
Regarde dans mes yeux, lis-les
Tout est écrit clairement dans mes yeux
Regarde-toi dans mes yeux
Et je ne dirai plus rien de moi-même
Dis-le toi
De "bonjour" à "quand tu pars"
Regarde dans mes yeux, lis-les
Tout est écrit clairement dans mes yeux