Nie Takie Mnie Kochały - Andrzej Zaucha Übersetzung ins Russische

Nie Takie Mnie Kochały

Och, nie takie już mnie kochały

I szalały tu za mną panny

Kupowały mi wciąż szampany

I na jachty mnie porywały

Uśmiechem chcesz mnie złowić

I mieć dla siebie

Dookoła mnie wciąż krążysz, miła jesteś

Podobasz się, szanse masz jednym słowem

Te kręcone, rude włosy, tajemnicze trochę oczy i naprawdę niezłe nogi

Trudno, lubię dziewczyny z klasą

Oczami za mną wodzisz jak małe dziecko
Które nowych miejsc się boi, wiem już wszystko

No nie wstydź się, chciałabyś żebym wiedział
Bym zrozumiał i się nie śmiał, ale nie wiesz jak powiedzieć

O tym co się w Tobie dzieje
Nie wiesz jak mi powiedzieć o tym

(Uuuu)
Oj nie takie już mnie kochały i szalały tu za mną panny
(Uuuu)
Kupowały mi wciąż szampany i na jachty mnie porywały
(Uuuuuu)
Były takie co wręcz płakały i z miłości ogromnej mdlały
(Uuuu)
Kupowały mi wciąż szampany i na jachty mnie porywały

Udajesz, chcesz się bronić przed mym urokiem
Ale jakoż nic nie robisz, przyjdź wieczorem
I nie bój się, za to ja Ci opowiem
O miłości, o tęsknocie (o miłości)
A marzeniach w puste noce (o marzeniach)
O tym, jak jest być we dwoje
Wszystko to dziś powiemy sobie
(Uuuu, mmm)

Oj nie takie już mnie kochały i szalały tu za mną panny
(Uuuu, mmm)
Kupowały mi wciąż szampany i na jachty mnie porywały
(Uuuu, mmm)
Były takie co wręcz płakały i z miłości ogromnej mdlały
(Uuuu, mmm)
I prosiły mnie i błagały, abym mężem był i był Panem

Не Так Уж Меня Любили

Ох, не так уж меня любили

И сходили по мне здесь девушки

Покупали мне шампанское

И на яхты меня увозили

Улыбкой хочешь поймать меня

И иметь для себя

Вокруг меня всё кружишь, мила ты

Нравишься, шансы есть, одним словом

Эти кудрявые рыжие волосы, загадочные немного глаза и действительно хорошие ноги

Что поделать, люблю девушек с классом

Глазами за мной следишь как дитя
Которое новых мест боится, я всё уже знаю

Ну не стесняйся, хотела бы чтобы я знал
Чтобы понял и не смеялся, но не знаешь как сказать

О том что в тебе творится
Не знаешь как мне сказать об этом

(Уууу)
Ой не так уж меня любили и сходили по мне девушки
(Уууу)
Покупали мне шампанское и на яхты меня увозили
(Уууууу)
Были такие что прямо плакали и от огромной любви падали в обморок
(Уууу)
Покупали мне шампанское и на яхты меня увозили

Притворяешься, хочешь защититься от моего обаяния
Но всё равно ничего не делаешь, приходи вечером
И не бойся, зато я тебе расскажу
О любви, о тоске (о любви)
И о мечтах в пустые ночи (о мечтах)
О том каково быть вдвоём
Всё это сегодня мы скажем друг другу
(Уууу, ммм)

Ой не так уж меня любили и сходили по мне девушки
(Уууу, ммм)
Покупали мне шампанское и на яхты меня увозили
(Уууу, ммм)
Были такие что прямо плакали и от огромной любви падали в обморок
(Уууу, ммм)
И просили меня и умоляли, чтобы я был мужем и господином