Pai de Amor - André Aquino Übersetzung ins Französische

Pai de Amor

Ao olhar pra você
Só vejo amor nos seus olhos
Você é luz
E em ti não há trevas

Não há uma sombra sequer
Nem o que suspeitar
Se o seu coração
Quer me entregar

Pai de amor
Não há uma só falha em você
Pai de amor
Há perfeição em Você

Ao som da sua voz
Tudo em mim se distrai
Te quero por perto
Até sermos um

Seus pensamentos por mim
Mais que areias no chão
Se eu fosse contar
Eu não pararia

Pai de amor
Não há uma só falha em Você
Pai de amor
Há perfeição em você

Pai de amor
Não há uma só falha em você
Pai de amor
Há perfeição em você

Eu já provei e já vi, ô
Não tem uma só falha
Creio só em ti, uô
E é tão perfeito, é tão perfeito
Eu já provei e já vi

E não há uma só falha em você
Pai de amor
Há perfeição em você

Père d'amour

Lorsque je te regarde
Je ne vois que de l'amour dans tes yeux
Tu es la lumière
Et en toi il n'y a pas d'ombres

Il n'y a pas une seule ombre
Rien à suspecter
Si ton cœur
Veut me livrer

Père d'amour
Il n'y a pas une seule faille en toi
Père d'amour
La perfection est en toi

Au son de ta voix
Tout en moi est distrait
Je veux te garder près de moi
Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un

Tes pensées pour moi
Plus que des grains de sable sur le sol
Si je devais les compter
Je ne m'arrêterais jamais

Père d'amour
Il n'y a pas une seule faille en toi
Père d'amour
La perfection est en toi

Père d'amour
Il n'y a pas une seule faille en toi
Père d'amour
La perfection est en toi

J'ai goûté et j'ai vu, oh
Il n'y a pas une seule faille
Je crois seulement en toi, oh
Et c'est tellement parfait, tellement parfait
J'ai goûté et j'ai vu

Et il n'y a pas une seule faille en toi
Père d'amour
La perfection est en toi