Dors mon amour - André Claveau feat. Pierre Guillermin et son orchestreÜbersetzung ins Englische
Dors,
mon
amour
Sleep,
my
love
Le
soleil
est
encore
loin
du
jour
The
sun
is
still
far
from
day
Nous
avons
pour
aimer
tout
le
temps
We
have
all
the
time
to
love
Et
la
nuit
nous
comprend
And
the
night
understands
us
Dors,
mon
amour
Sleep,
my
love
Protégée
par
mes
bras
qui
entourent
Protected
by
my
arms
that
surround
Ton
sommeil
d'un
rideau
de
bonheur
Your
sleep
with
a
curtain
of
happiness
Dors
au
creux
de
mon
cœur
Sleep
in
the
hollow
of
my
heart
Je
suis
un
roi
qui
tient
tout
son
royaume
en
ses
doigts
I
am
a
king
who
holds
his
whole
kingdom
in
his
fingers
Et
qui
tremble
de
voir
s'écrouler
ce
royaume
enchanté
And
who
trembles
to
see
this
enchanted
kingdom
crumble
Dors,
mon
amour
Sleep,
my
love
Ma
princesse
enfermée
dans
sa
tour
My
princess
locked
in
her
tower
Avec
tous
les
refrains
de
la
nuit
With
all
the
refrains
of
the
night
Ma
princesse
endormie
My
sleeping
princess
Je
suis
ton
âme
pas
à
pas
sur
son
chemin
de
joie
I
am
your
soul,
step
by
step,
on
its
path
of
joy
Et
je
m'amuse
à
me
pencher
sur
ton
sommeil
étoilé
And
I
amuse
myself
by
leaning
over
your
starry
sleep
Dors,
mon
amour
Sleep,
my
love
Le
soleil
est
encore
loin
du
jour
The
sun
is
still
far
from
day
Nous
avons
pour
aimer
tout
le
temps
We
have
all
the
time
to
love
Et
la
nuit
nous
comprend
And
the
night
understands
us
Dors,
mon
amour
Sleep,
my
love
Protégée
par
mes
bras
qui
entouren
Protected
by
my
arms
that
surround
Ton
sommeil
d'un
rideau
de
bonheur
Your
sleep
with
a
curtain
of
happiness
Dors
au
creux
de
mon
cœur
Sleep
in
the
hollow
of
my
heart
J'entends
la
voix
de
ta
vie
qui
bat
tout
près
de
moi
I
hear
the
voice
of
your
life
beating
close
to
me
Et
je
sens
comme
un
souffle
très
doux
qui
caresse
ma
joue
And
I
feel
like
a
very
soft
breath
caressing
my
cheek
Dors,
mon
amour
Sleep,
my
love
Ma
princesse
endormie
dans
sa
tour
My
sleeping
princess
in
her
tower
J'aperçois
le
sourire
du
matin
I
see
the
smile
of
the
morning
Voici
le
soleil
de
demain
Here
comes
the
sun
of
tomorrow
Le
grand
soleil
de
l'amour
éternel
The
great
sun
of
eternal
love
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Dors mon amour
2 Le général dort debout
3 Il pleut bergère
4 Petit homme, c'est l'heure de faire dodo
5 Le colporteur
6 Sur la Riviera
7 Toi mon p'tit béguin
8 Adieu, adieu mon amour
9 À t'aimer (From "En cas de malheur")
10 Aïe, mon cœur
11 Ce soir
12 Ça t'va bien
13 Deux jambes et quatre pattes
14 Faudrait qu'tu m'aimes
15 J'm'en fous, je t'aime
16 L'amour que j'attendais
17 Les amants de l'automne
18 Laura, Laura
19 La valse à mille temps
20 Les amants merveilleux
21 L'étang chimérique
22 Toi, tout l'amour du monde
23 Trois petits tours
24 Y en avait pas beaucoup
25 Les vignerons
26 Tu peux
27 Olivia
28 Symphonie
29 Mandoline amoureuse
30 Quand les années viendront
31 Le petit train
32 Mademoiselle de Paris
33 Moulin rouge
34 Tango des jours heureux
35 Vous, vous, vous
36 Le pianiste du bal loulou
37 Gondolier
38 Buenas Noches Mi Amor
39 Aïe mon cœur
40 Helena
41 Histoire d'un amour
42 Viens valser avec papa
43 Manèges
44 Quadrille au village (From "Oklahoma")
45 Le berger
46 Te donner
47 Le cœur en plâtre
48 Quelqu'un viendra demain
49 Le capitaine
50 Le bûcheron
51 Le forgeron
52 Le sabotier
53 Le croque-mort
54 Le tonnelier
55 Le bouvier
56 Le boulanger
57 La fontaine endormie
58 Je t'attendrai
59 Au bord de la Tamise
60 Cœur battant
61 Gardez-le pour vous
62 Mon cœur est un violon (From "Le petit garçon perdu")
63 Il en faudrait si peu
64 Luxembourg Polka
65 Toi l'amour (From "Un roi à New-York")
66 Noël sans vous (From "White Christmas")
67 Le menuisier
68 Les yeux d'Elsa
69 Ce jour-là... À Paris
70 Joya
71 Rue de la rue qui danse
72 En flânant sur les Champs-Élysées
73 Le tango de l'aiguille
74 La petite rose
75 Ton sourire est dans mon cœur (From "Les temps modernes")
76 Source bleue
77 Elle et son mirroir
78 Laissons passer la nuit
79 Complainte de la butte - From "French Cancan"
80 Prière péruvienne
81 Bals de France
82 Rien ne pourra changer
2 Le général dort debout
3 Il pleut bergère
4 Petit homme, c'est l'heure de faire dodo
5 Le colporteur
6 Sur la Riviera
7 Toi mon p'tit béguin
8 Adieu, adieu mon amour
9 À t'aimer (From "En cas de malheur")
10 Aïe, mon cœur
11 Ce soir
12 Ça t'va bien
13 Deux jambes et quatre pattes
14 Faudrait qu'tu m'aimes
15 J'm'en fous, je t'aime
16 L'amour que j'attendais
17 Les amants de l'automne
18 Laura, Laura
19 La valse à mille temps
20 Les amants merveilleux
21 L'étang chimérique
22 Toi, tout l'amour du monde
23 Trois petits tours
24 Y en avait pas beaucoup
25 Les vignerons
26 Tu peux
27 Olivia
28 Symphonie
29 Mandoline amoureuse
30 Quand les années viendront
31 Le petit train
32 Mademoiselle de Paris
33 Moulin rouge
34 Tango des jours heureux
35 Vous, vous, vous
36 Le pianiste du bal loulou
37 Gondolier
38 Buenas Noches Mi Amor
39 Aïe mon cœur
40 Helena
41 Histoire d'un amour
42 Viens valser avec papa
43 Manèges
44 Quadrille au village (From "Oklahoma")
45 Le berger
46 Te donner
47 Le cœur en plâtre
48 Quelqu'un viendra demain
49 Le capitaine
50 Le bûcheron
51 Le forgeron
52 Le sabotier
53 Le croque-mort
54 Le tonnelier
55 Le bouvier
56 Le boulanger
57 La fontaine endormie
58 Je t'attendrai
59 Au bord de la Tamise
60 Cœur battant
61 Gardez-le pour vous
62 Mon cœur est un violon (From "Le petit garçon perdu")
63 Il en faudrait si peu
64 Luxembourg Polka
65 Toi l'amour (From "Un roi à New-York")
66 Noël sans vous (From "White Christmas")
67 Le menuisier
68 Les yeux d'Elsa
69 Ce jour-là... À Paris
70 Joya
71 Rue de la rue qui danse
72 En flânant sur les Champs-Élysées
73 Le tango de l'aiguille
74 La petite rose
75 Ton sourire est dans mon cœur (From "Les temps modernes")
76 Source bleue
77 Elle et son mirroir
78 Laissons passer la nuit
79 Complainte de la butte - From "French Cancan"
80 Prière péruvienne
81 Bals de France
82 Rien ne pourra changer
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.