Als Je Gaat - André Hazes Jr.Übersetzung ins Englische
Is
onze
liefde
echt
van
lange
duur?
Is
our
love
really
for
the
long
haul?
Of
komt
er
tussen
ons
een
hoge
muur?
Or
will
a
high
wall
come
between
us?
Onzekerheid
met
mij,
je
leefde
altijd
vrij
Insecurity
with
me,
you
always
lived
freely
Stel
me
niet
teleur,
je
bent
nu
zo
dichtbij
Don't
let
me
down,
you
are
so
close
now
De
nacht
verdwijnt
als
ik
je
stem
maar
hoor
The
night
disappears
when
I
hear
your
voice
Ik
wil
je
bellen,
ik
hoop
dat
ik
niet
stoor
I
want
to
call
you,
I
hope
I
don't
bother
you
Als
ik
maar
even
denk,
dat
jij
me
niet
vergeet
If
I
just
think
for
a
moment,
that
you
won't
forget
me
Want
ik
wil
niet
meer
leven
zonder
jou
Because
I
don't
want
to
live
without
you
anymore
Als
je
gaat,
neem
mij
dan
mee
If
you
leave,
take
me
with
you
Ik
wil
je
slaaf
zijn,
zeg
nu
geen
nee
I
want
to
be
your
slave,
don't
say
no
Mijn
liefde
gaat
heel
ver
My
love
goes
so
far
Daar
zijn
geen
woorden
voor
There
are
no
words
for
it
Dit
gevoel
heb
ik
nog
nooit
gekend
I
have
never
known
this
feeling
before
Als
je
gaat,
neem
mij
dan
mee
If
you
leave,
take
me
with
you
Ik
zal
je
slaaf
zijn,
laat
me
nooit
alleen
I
will
be
your
slave,
never
leave
me
alone
Voor
altijd
hier
bij
mij,
Forever
here
with
me,
Mijn
leven,
dat
ben
jij
My
life,
that's
you
Ik
smeek
je
ga
niet
weg
of
neem
me
mee
I
beg
you,
don't
go
away
or
take
me
with
you
Ik
vraag
misschien
wel
veel
te
veel
van
jou
I
may
be
asking
too
much
of
you
Dat
komt
omdat
ik
zoveel
van
je
hou
That's
because
I
love
you
so
much
De
warmte
die
je
geeft,
The
warmth
that
you
give,
Heb
ik
nog
nooit
beleefd
I
have
never
experienced
before
Toe,
laat
me
alsjeblieft
echt
nooit
alleen
Please,
never
leave
me
alone
Als
je
gaat,
neem
mij
dan
mee
If
you
leave,
take
me
with
you
Ik
wil
je
slaaf
zijn,
zeg
nu
geen
nee
I
want
to
be
your
slave,
don't
say
no
Mijn
liefde
gaat
heel
ver
My
love
goes
so
far
Daar
zijn
geen
woorden
voor
There
are
no
words
for
it
Dit
gevoel
heb
ik
nog
nooit
gekend
I
have
never
known
this
feeling
before
Als
je
gaat,
neem
mij
dan
mee
If
you
leave,
take
me
with
you
Ik
zal
je
slaaf
zijn,
laat
me
nooit
alleen
I
will
be
your
slave,
never
leave
me
alone
Voor
altijd
hier
bij
mij,
Forever
here
with
me,
Mijn
leven,
dat
ben
jij
My
life,
that's
you
Ik
smeek
je
ga
niet
weg
of
neem
me
mee
I
beg
you,
don't
go
away
or
take
me
with
you
Als
je
gaat,
neem
mij
dan
mee
If
you
leave,
take
me
with
you
Ik
zal
je
slaaf
zijn,
zeg
nu
geen
nee
I
will
be
your
slave,
don't
say
no
Mijn
liefde
gaat
heel
ver
My
love
goes
so
far
Daar
zijn
geen
woorden
voor
There
are
no
words
for
it
Dit
gevoel
heb
ik
nog
nooit
gekend
I
have
never
known
this
feeling
before
Als
je
gaat,
neem
mij
dan
mee
If
you
leave,
take
me
with
you
Ik
zal
je
slaaf
zijn,
laat
me
nooit
alleen
I
will
be
your
slave,
never
leave
me
alone
Voor
altijd
hier
bij
mij,
Forever
here
with
me,
Mijn
leven,
dat
ben
jij
My
life,
that's
you
Ik
smeek
je
ga
niet
weg
of
neem
me
mee
I
beg
you,
don't
go
away
or
take
me
with
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.