劇付随音楽『真夏の夜の夢』 作品61 ~スケルツォ - André Previn, Delia Wallis, Lilian Watson & London Symphony OrchestraÜbersetzung ins Russische
M
a
bad
bad
gal
Я
плохая
девчонка
Is
Duniya
ki
Мне
плевать
на
этот
мир
M
gotta
rock
ua
world
Я
взорву
твой
мир
Main
shrabi
Я
пьяна
Tera
naam
Твое
имя
Hooo
Ууу
Isi
bat
pe
bottle
kolo
Давай
по
этому
поводу
бутылочку
Pie
jo
sare
paap
woh
dholo
Смой
все
грехи,
выпей
Aao
mere
sath
me
bolo
Пойдём
со
мной,
скажи
Put
ua
hands
up
zor
se
bolo
Подними
руки
и
кричи
Tumhi
din
chade
И
днем,
и
ночью
Tumhi
din
dhale
И
днем,
и
ночью
Dukho
bulane
ka
b
aya
h
tarika
re
Вот
способ
забыть
печали
Tumhi
ho
bandu
sakha
tumhi
Ты
мой
друг,
товарищ
Yariyaaaa...
Дружбааа...
Everybody
Все
Sheyy
Эйй
Put
ua
hands
up
Поднимите
руки
Second
hand
jawani
Подержанная
молодость
Yeah
Yeah
Да,
да
Kl
ki
h
kisko
padi
Кому
какое
дело
до
вчерашнего
Dil
luttiya
ae
mast
nighawan
Сердце
украли
эти
пьянящие
взгляды
Yaro
h
chakna
h
chakna
dil
takna
takna
takna
Друзья,
нужна
закуска,
закуска
к
сердцу,
тук-тук-тук
Nach
nach
k
me
moaj
manava
Танцуя,
я
веселюсь
Hoo.
Уу.
Tbi
to
me
shrabi
main
sharabi
Потому
я
и
пьяница,
я
пьяница
Tumhi
din
chade
Tumhi
din
dhale
И
днем,
и
ночью
Tumhi
ho
bandu
sakha
tumhi
Ты
мой
друг,
товарищ
Woo...
Вуу...
Ullu
banaa
Обманул
Tumse
b
zada
hogi
ab
yade
pyariya
Теперь
воспоминания
о
тебе
будут
еще
милее
Ishka
Любовь
Hum
dono
ki
h
apni
apni
lachariya
У
нас
обоих
свои
причуды
Ishka
Любовь
Ab
haste
haste
tumpe
le
khushiya
variyaa...
Теперь
смеясь,
я
возьму
на
себя
счастье...
If
only
I
had
eyes
before
Если
бы
я
раньше
видела
See
right
through
you
sweetest
guys
Раскусила
бы
тебя,
милашка
Kudi
kanwaari
ho
gayi
jhalli
Девчонка
стала
безбашенной
Nachi
jaandi
kalli
kalli
Танцует
одна
Aao
mere
saath
me
holo
Пойдем
со
мной
Put
your
hand′s
up
zor
se
bolo
Подними
руки
и
кричи
Kismat
meri
jagado,
Music
thoda
badha
do
Разбуди
мою
удачу,
сделай
музыку
громче
Ik
patiyala
aur
pilado,
Is
party
mein
aag
lagado
Налей
еще
один
бокал,
зажги
эту
вечеринку
M
a
bad
bad
gal
Я
плохая
девчонка
Sakha
tumhi
Друг
ты
мой
M
gonna
rock
ua
world
Я
взорву
твой
мир
Jb
yar
kare
parwa
meri
Когда
друг
заботится
обо
мне
Nind
b
hai
lete
Даже
сон
отступает
Ye
chain
b
h
leti
И
покой
тоже
Muxe
kya
parwa
is
duniya
ki
Мне
плевать
на
этот
мир
Dard
b
h
deti
Даже
боль
дарит
Yaro
muxe
maaf
kro
Друзья,
простите
меня
Me
nashe
me
hu
Я
пьяна
Let
It
go
tonite
Отпусти
это
сегодня
To
let
go
tonite
Отпусти
это
сегодня
Bewerten Sie die Übersetzung
1
エストレリータ(小さな星)
2 トリステ 第4番
3 カンタータ147番 BWV147 ~主よ、人の望みの喜びよ
4 交響曲 第8番 ト長調 作品88 ~第3楽章: アレグレット・グラツィオーソ
5 歌劇『オルフェオとエウリディーチェ』 ~精霊の踊り
6 交響詩『魔法使いの弟子』
7 組曲『惑星』 ~天王星
8 フォーレ:パヴァーヌ 作品50
9 歌劇『トスカ』 ~歌に生き、恋に生き
10 ピアノ・ソナタ 第8番 イ短調 K310 ~第2楽章: アンダンテ・カンタービレ・コン・エスプレッシオーネ
11 子供の情景 作品15 ~トロイメライ
12 歌劇『ローエングリン』第3幕 ~結婚行進曲(婚礼の合唱)
13 平均律クラヴィア曲集 第2巻 ~ 第2番 ハ短調BWV847より 「フーガ」
14 平均律クラヴィア曲集 第1巻 ~ 第1番 ハ長調BWV846より 「プレリュード
15 歌劇『ドン=キホーテ』 〜美しきドゥルシネアの悲しみ
16 ピアノ・ソナタ 第14番 嬰ハ短調 作品27-2 『月光』 ~第1楽章: アダージョ・ソステヌート
17 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 'Pathétique': II. Adagio cantabile
18 String Quartet No. 14 in D Minor, D. 810 "La Jeune Fille et la mort": II. Andante con moto
19 Piano Trio No. 2 in E-Flat Major, D. 929: II. Andante con moto
20 イタリア協奏曲 ヘ長調 BWV971 ~第1楽章: アレグロ
21 浄められた夜 作品4 〜グラーヴェ
22 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 97 "Rhenish": IV. Feierlich
23 交響曲 第5番 嬰ハ短調 〜第4楽章: アダージェット
24 クラリネット五重奏曲 イ長調 K581 ~第2楽章: ラルゲット
25 交響曲 第39番 変ホ長調 K543 ~第2楽章: アンダンテ・コン・モート
26 セレナーデ 第13番 ト長調 K525 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』 ~第2楽章: ロマンツェ(アンダンテ)
27 ピアノ・ソナタ 第11番 イ長調 K331 ~第1楽章: テーマ・コン・ヴァリアツィオーニ
28 ピアノ協奏曲 第23番 イ長調 K488 ~第2楽章: アダージョ
29 トッカータとフーガ ニ短調 BWV565 ~トッカータ
30 トッカータとフーガ ニ短調 BWV565 ~フーガ
31 ジーグ風フーガ(BWV577による)
32 組曲 ホ長調BWV1006a ~ロンド形式のガヴォット
33 ジムノペディ 第1番
34 アルハンブラの想い出
35 涙(ラグリマ)(前奏曲)
36 カタルーニャ民謡集より
37 ピアノ協奏曲 第5番 変ホ長調 作品73 『皇帝』 ~第2楽章: アダージョ・ウン・ポーコ・モッソ
38 交響曲 第3番 変ホ長調 作品55 『英雄』 ~第2楽章: アダージョ・アッサイ
39 ピアノ協奏曲 第4番 ト長調 作品58 ~第2楽章: アンダンテ・コン・モート
40 フランス組曲 BWV816 ~ 第5番: ガヴォット ト長調
41 歌劇『ルスランとリュミドラ』序曲
42 3つの前奏曲 ~第2曲 嬰ハ短調
43 映画『ゴールドウィン・フォリーズ』 ~ ラヴ・ウォークト・イン
44 『四季』作品37b 〜秋の歌
45 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
46 ピアノ協奏曲 第24番 ハ長調 K491 ~第2楽章: ラルゲット
47 Fantasie in C Major, Op. 17: III. Langsam getragen - Durchweg leise zu halten
48 Paderewski: Miscellanea, Op. 16: No. 4, Nocturne in B-Flat Major
49 グノシェンヌ 第1番
50 Pavane pour une infante défunte, M. 19
51 無伴奏チェロ組曲 第1番 ト長調BWV1007 ~プレリュード
52 弦楽四重奏曲 第2番 ニ長調 ~第1楽章: アレグロ・モデラート
53 歌劇『ラ・ボエーム』 ~あなたの愛の呼ぶ声に
54 劇付随音楽『真夏の夜の夢』 作品61 ~スケルツォ
55 シシリエンヌ
56 映画『禁じられた遊び』 ~愛のロマンス
57 オペラ『セルセ』 ~オンブラ・マイ・フ
2 トリステ 第4番
3 カンタータ147番 BWV147 ~主よ、人の望みの喜びよ
4 交響曲 第8番 ト長調 作品88 ~第3楽章: アレグレット・グラツィオーソ
5 歌劇『オルフェオとエウリディーチェ』 ~精霊の踊り
6 交響詩『魔法使いの弟子』
7 組曲『惑星』 ~天王星
8 フォーレ:パヴァーヌ 作品50
9 歌劇『トスカ』 ~歌に生き、恋に生き
10 ピアノ・ソナタ 第8番 イ短調 K310 ~第2楽章: アンダンテ・カンタービレ・コン・エスプレッシオーネ
11 子供の情景 作品15 ~トロイメライ
12 歌劇『ローエングリン』第3幕 ~結婚行進曲(婚礼の合唱)
13 平均律クラヴィア曲集 第2巻 ~ 第2番 ハ短調BWV847より 「フーガ」
14 平均律クラヴィア曲集 第1巻 ~ 第1番 ハ長調BWV846より 「プレリュード
15 歌劇『ドン=キホーテ』 〜美しきドゥルシネアの悲しみ
16 ピアノ・ソナタ 第14番 嬰ハ短調 作品27-2 『月光』 ~第1楽章: アダージョ・ソステヌート
17 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 'Pathétique': II. Adagio cantabile
18 String Quartet No. 14 in D Minor, D. 810 "La Jeune Fille et la mort": II. Andante con moto
19 Piano Trio No. 2 in E-Flat Major, D. 929: II. Andante con moto
20 イタリア協奏曲 ヘ長調 BWV971 ~第1楽章: アレグロ
21 浄められた夜 作品4 〜グラーヴェ
22 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 97 "Rhenish": IV. Feierlich
23 交響曲 第5番 嬰ハ短調 〜第4楽章: アダージェット
24 クラリネット五重奏曲 イ長調 K581 ~第2楽章: ラルゲット
25 交響曲 第39番 変ホ長調 K543 ~第2楽章: アンダンテ・コン・モート
26 セレナーデ 第13番 ト長調 K525 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』 ~第2楽章: ロマンツェ(アンダンテ)
27 ピアノ・ソナタ 第11番 イ長調 K331 ~第1楽章: テーマ・コン・ヴァリアツィオーニ
28 ピアノ協奏曲 第23番 イ長調 K488 ~第2楽章: アダージョ
29 トッカータとフーガ ニ短調 BWV565 ~トッカータ
30 トッカータとフーガ ニ短調 BWV565 ~フーガ
31 ジーグ風フーガ(BWV577による)
32 組曲 ホ長調BWV1006a ~ロンド形式のガヴォット
33 ジムノペディ 第1番
34 アルハンブラの想い出
35 涙(ラグリマ)(前奏曲)
36 カタルーニャ民謡集より
37 ピアノ協奏曲 第5番 変ホ長調 作品73 『皇帝』 ~第2楽章: アダージョ・ウン・ポーコ・モッソ
38 交響曲 第3番 変ホ長調 作品55 『英雄』 ~第2楽章: アダージョ・アッサイ
39 ピアノ協奏曲 第4番 ト長調 作品58 ~第2楽章: アンダンテ・コン・モート
40 フランス組曲 BWV816 ~ 第5番: ガヴォット ト長調
41 歌劇『ルスランとリュミドラ』序曲
42 3つの前奏曲 ~第2曲 嬰ハ短調
43 映画『ゴールドウィン・フォリーズ』 ~ ラヴ・ウォークト・イン
44 『四季』作品37b 〜秋の歌
45 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
46 ピアノ協奏曲 第24番 ハ長調 K491 ~第2楽章: ラルゲット
47 Fantasie in C Major, Op. 17: III. Langsam getragen - Durchweg leise zu halten
48 Paderewski: Miscellanea, Op. 16: No. 4, Nocturne in B-Flat Major
49 グノシェンヌ 第1番
50 Pavane pour une infante défunte, M. 19
51 無伴奏チェロ組曲 第1番 ト長調BWV1007 ~プレリュード
52 弦楽四重奏曲 第2番 ニ長調 ~第1楽章: アレグロ・モデラート
53 歌劇『ラ・ボエーム』 ~あなたの愛の呼ぶ声に
54 劇付随音楽『真夏の夜の夢』 作品61 ~スケルツォ
55 シシリエンヌ
56 映画『禁じられた遊び』 ~愛のロマンス
57 オペラ『セルセ』 ~オンブラ・マイ・フ
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.