Andre Previn - Bye Bye Blackbird - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bye Bye Blackbird - Andre PrevinÜbersetzung ins Russische




Bye Bye Blackbird
Прощай, пересмешник
No one here can love or understand me
Здесь меня никто не любит и не понимает,
Oh, what hard luck stories they all hand me
Одни только грустные истории рассказывают,
Pack up all my cares and woe, here I go, winging low
Соберу печали и заботы, и полечу, крылья сложив,
Bye, bye, blackbird
Прощай, пересмешник.
Where somebody waits for me
Там, где меня кто-то ждёт,
Sugar's sweet, so is she
Где сладость моя живёт,
Bye, bye, blackbird
Прощай, пересмешник.
No one here can love or understand me
Здесь меня никто не любит и не понимает,
Oh, what hard luck stories they all hand me
Одни только грустные истории рассказывают.
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight
Застели постель и зажги свет, я прилечу поздно ночью,
Blackbird, bye, bye
Пересмешник, прощай.
Bye, bye, blackbird
Прощай, пересмешник,
Where somebody waits for me
Там, где меня кто-то ждёт,
Sugar's sweet, so is she
Где сладость моя живёт,
Bye, bye, blackbird
Прощай, пересмешник.
No one here can love or understand me
Здесь меня никто не любит и не понимает,
Oh what hard luck stories they all hand me
Одни только грустные истории рассказывают.
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight
Застели постель и зажги свет, я прилечу поздно ночью,
Blackbird, bye, bye
Пересмешник, прощай.





Autoren: Ray Henderson, Mort Dixon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.