Espontânea Vou Crer - André Valadão Übersetzung ins Französische

Espontânea Vou Crer

Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só pra mim
Leva-me até o centro do Teu coração

Oh, Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só pra mim
Leva-me até o centro do Teu coração
(Toda a igreja, clame a ele)

Oh, Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só pra mim (Abre Senhor)
Leva-me até o centro do Teu coração

A tua luz brilha
A tua luz dissipa as trevas
A tua luz coloca por terra
A escuridão
Como Jesus andou e disse pra muitos: Levanta e anda
Pra muitos: Vai, a tua fé te curou, te salvou
Jesus diz pra você, assim como ele pôde dizer pra Lázaro naquele dia: Vem pra fora
Ele mandou rolar a pedra, e ao terceiro dia
O próprio senhor Jesus levantou e ressurgiu dentre os mortos
As pedras vão rolar na nossa geração
As portas vão se abrir
Os mortos se levantarão

Diga pro senhor mesmo: Senhor, abra a porta da minha vida
Abre a porta da minha vida, abre a porta do milagre
Abre a porta da cura, Senhor, abre a porta da cura, Senhor
Abre a porta, abre a porta, abre a porta
Clame, clame, clame
Ele é poderoso pra tirar da cova
Ele é poderoso pra tirar do medo, ele é poderoso pra tirar do medo
Saia, saia, saia, saia, saia, saia, saia, saia, oh
Meu Deus, meu Deus, meu Deus

Não tenha medo (Não tenha medo)
De se entregar
Não tenha medo (Não tenha medo)
De se humilhar
E dizer abre a porta Senhor

Solta os laços da depressão, Senhor
Solta os laços, Senhor, do suicídio na nossa geração
O Senhor te chama, igreja
O Senhor te chama, jovem
Pr'um caminho limpo, pr'um caminho limpo
Pr'um caminho perfeito
O Senhor te chama pra correr
Ele diz pra você neste dia
Do que tens tido medo?
Do que tens duvidado?
Pois ele é o mesmo ontem, hoje e sempre
É o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó
É o mesmo Deus que preparou e criou o estado do Espírito Santo
E é o mesmo Deus que quer levantar esse lugar

Entregue sua vida
Não tenha medo
Levante-se da dor
Levante-se do medo
Levante da tristeza
Levante da decepção
Levante da enfermidade

'Cê pode erguer as suas mãos, igreja
E diga comigo: Abre a porta Senhor (Abre a porta Senhor)
Abre a porta Senhor (Abre a porta Senhor)
Da minha vida (Da minha vida)
Do meu ministério (Do meu ministério)
Abre (Abre), Abre (Abre), Abre (Abre)

Oh, Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só para mim
Leva-me até o centro do teu coração
(Clame, oh deus, hey)

Oh, Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só para mim
Leva-me até o centro do teu coração
(Oh... Abre Senhor)

Je vais croire spontanément

Dieu ouvre la porte pour moi
À l'endroit que tu as juste pour moi
Mène-moi au centre de ton cœur

Oh, Dieu ouvre la porte pour moi
À l'endroit que tu as juste pour moi
Mène-moi au centre de ton cœur
(Toute l'église, crie à lui)

Oh, Dieu ouvre la porte pour moi
À l'endroit que tu as juste pour moi (Ouvre Seigneur)
Mène-moi au centre de ton cœur

Ta lumière brille
Ta lumière dissipe les ténèbres
Ta lumière met à terre
Les ténèbres
Comme Jésus a marché et a dit à beaucoup : Lève-toi et marche
Pour beaucoup : Va, ta foi t'a guéri, t'a sauvé
Jésus te dit, comme il a pu le dire à Lazare ce jour-là : Sors
Il a ordonné de rouler la pierre, et au troisième jour
Le Seigneur Jésus lui-même s'est levé et est ressuscité d'entre les morts
Les pierres vont rouler dans notre génération
Les portes vont s'ouvrir
Les morts se lèveront

Dis au Seigneur toi-même : Seigneur, ouvre la porte de ma vie
Ouvre la porte de ma vie, ouvre la porte du miracle
Ouvre la porte de la guérison, Seigneur, ouvre la porte de la guérison, Seigneur
Ouvre la porte, ouvre la porte, ouvre la porte
Crie, crie, crie
Il est puissant pour sortir de la fosse
Il est puissant pour sortir de la peur, il est puissant pour sortir de la peur
Sors, sors, sors, sors, sors, sors, sors, sors, oh
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

N'aie pas peur (N'aie pas peur)
De te laisser aller
N'aie pas peur (N'aie pas peur)
De t'humilier
Et de dire ouvre la porte Seigneur

Détache les liens de la dépression, Seigneur
Détache les liens, Seigneur, du suicide dans notre génération
Le Seigneur t'appelle, église
Le Seigneur t'appelle, jeune
Pour un chemin propre, pour un chemin propre
Pour un chemin parfait
Le Seigneur t'appelle à courir
Il te dit aujourd'hui
De quoi as-tu eu peur ?
En quoi as-tu douté ?
Car il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours
C'est le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
C'est le même Dieu qui a préparé et créé l'état de l'Esprit Saint
Et c'est le même Dieu qui veut relever cet endroit

Donne ta vie
N'aie pas peur
Lève-toi de la douleur
Lève-toi de la peur
Lève-toi de la tristesse
Lève-toi de la déception
Lève-toi de la maladie

Tu peux lever tes mains, église
Et dis avec moi : Ouvre la porte Seigneur (Ouvre la porte Seigneur)
Ouvre la porte Seigneur (Ouvre la porte Seigneur)
De ma vie (De ma vie)
De mon ministère (De mon ministère)
Ouvre (Ouvre), Ouvre (Ouvre), Ouvre (Ouvre)

Oh, Dieu ouvre la porte pour moi
À l'endroit que tu as juste pour moi
Mène-moi au centre de ton cœur
(Crie, oh Dieu, hey)

Oh, Dieu ouvre la porte pour moi
À l'endroit que tu as juste pour moi
Mène-moi au centre de ton cœur
(Oh... Ouvre Seigneur)