Deuxièmes chances - Andréanne A. Malette Übersetzung ins Russische

Deuxièmes chances

Cette fois c'était la dernière
Car je suis trop fragile
Comme un livre qu'on dépoussière
Et qu'on remet sous la pile

On a brûlé
Toutes les deuxièmes chances

Le jour se lève, ton corps est chaud
Et les oiseaux se lassent de nos amours qui passent
Le temps est doux et sur mes joues les baisers qui s'entassent
Les derniers pour un bout
J'ai pas l'cœur à la chasse
Je t'ai cherché partout

Cette fois c'était la dernière
On est ridicules
On prend; on se serre
Et puis on reculent

On a brûlé
Toutes les deuxièmes chances

Le jour se lève, ton corps est chaud
Et les oiseaux se lassent de nos amours qui passent
Le temps est doux et sur mes joues les baisers qui s'entassent
Les derniers pour un bout
J'ai pas l'cœur à la chasse
Je t'ai cherché partout

Et on a brûlé
Toutes les deuxièmes chances

Le jour se lève éclaire ton dos
Et nos corps qui s'enlacent
Une autre fois de trop
Le temps est doux
Et dans mon cou
Les baisers qui s'entassent
Que j'aimais plus que tout

On a jeté de l'huile sur le feu
Et chaque fois l'infortune
S'est jetée sur nous deux
On a laissé nos dépouilles en carence
Brûlé une par une
Toutes les deuxièmes chances

Вторые шансы

На этот раз это был последний
Ведь я слишком хрупкая
Как книгу, что от пыли очищают
И снова в стопку убирают

Мы сожгли
Все вторые шансы

Рассвет, твоё тело теплое
И птицы устали от мимолетных наших связей
Время нежно, на щеках поцелуи густеют
Последние на время
Охота мне не по сердцу
Я искала тебя повсюду

На этот раз это был последний
Мы смешны
Берем, прижимаемся
А потом отступаем

Мы сожгли
Все вторые шансы

Рассвет, твоё тело теплое
И птицы устали от мимолетных наших связей
Время нежно, на щеках поцелуи густеют
Последние на время
Охота мне не по сердцу
Я искала тебя повсюду

И мы сожгли
Все вторые шансы

Рассвет освещает твою спину
И наши тела сплетаются
Ещё один лишний раз
Время нежно
И на моей шее
Поцелуи скапливаются
Что я любила больше всего

Мы подлили масла в огонь
И каждый раз неудача
Обрушивалась на нас
Мы оставили наши шансы в запустении
Сжигая один за другим
Все вторые шансы