Buena Suerte Y Hasta Luego - Andrés Calamaro Übersetzung ins Russische

Buena Suerte Y Hasta Luego

Ella dijo que tuvo problemas
Y le dije que esté preparada
Para mucho menos
Ella quiso saberlo todo de mí
Pero no hubo palabras
Dijo que era mala, que no arriesgue
Ese momento junto a ella
Era lo mejor olvidar todo
Como si nada hubiera sido
Ella dijo: "que te vaya bien"
Y le dije: "buena suerte y hasta luego"
Y nunca más la volveré a ver
O tal vez en algún tiempo
Ese manicomio estaba lleno
De problemas, de fronteras
Se hizo de día y los varones
Lentamente caminan
Dicen que todo se sabe
Pero tal vez no quiera saberlo
Era lo mejor olvidar todo por un tiempo
Ella dijo: "que te vaya bien"
Y le dije: "buena suerte y hasta luego"
Y nunca más la volveré a ver
O tal vez en algún tiempo
Yo pensaba que estaba todo bien
Que sería sin problemas como un juego
Y nunca más la volveré a ver
O tal vez en algún tiempo
Ella dijo: "que te vaya bien"
Y le dije: "buena suerte y hasta luego"
Y nunca más la volveré a ver
O tal vez en algún tiempo
Pensaba que estaba todo bien
Que sería sin problemas como un juego

Удачи И До Свидания

Она сказала, что у нее проблемы,
А я сказал, что пусть будет готова
К гораздо худшему.
Она хотела знать обо мне все,
Но слов не нашлось.
Она сказала, что я плохой, что не стоит рисковать
Тем мгновением рядом с ней.
Лучше всего было все забыть,
Как будто ничего и не было.
Она сказала: "Всего тебе хорошего".
А я сказал: "Удачи и до свидания".
И больше я ее никогда не увижу,
Или, возможно, когда-нибудь...
Этот дурдом был полон
Проблем, границ.
Наступил день, и мужчины
Медленно бредут.
Говорят, что все известно,
Но, возможно, я и не хочу знать.
Лучше всего было забыть все на время.
Она сказала: "Всего тебе хорошего".
А я сказал: "Удачи и до свидания".
И больше я ее никогда не увижу,
Или, возможно, когда-нибудь...
Я думал, что все хорошо,
Что все будет без проблем, как игра.
И больше я ее никогда не увижу,
Или, возможно, когда-нибудь...
Она сказала: "Всего тебе хорошего".
А я сказал: "Удачи и до свидания".
И больше я ее никогда не увижу,
Или, возможно, когда-нибудь...
Я думал, что все хорошо,
Что все будет без проблем, как игра.