Como el viento voy a ver - Andrés Calamaro Übersetzung ins Französische

Como el viento voy a ver

Vos no me dejaste, nena
Vos no me dejaste tampoco yo a vos
Vos no me dejaste, nena, oh, no
No me dejaste tampoco yo a vos
Muy bien yo sé que el tiempo es impreciso
No sé lo qué pensar
Como el viento voy a ver
Como el viento voy a ver
Como el viento voy a ver
Si es que puedo amarte, nena, no
Vos no me dejaste, nena
Vos no me dejaste tampoco yo a vos
Vos no me dejaste, nena, ah
No me dejaste tampoco yo a vos
Muy bien yo sé que el tiempo es infinito
No sé lo qué pensás
Como el viento voy a ver
Como el viento voy a ver
Como el viento voy a ver
Si es que puedo amarte, nena, no
Vos no me dejaste, nena
Vos no me dejaste tampoco yo a vos
Vos no me dejaste, nena, ah
No me dejaste tampoco yo a vos, nena, no
Yo sé que el tiempo es infinito
No sé lo qué pensás
Como el viento voy a ver
Como el viento voy a ver
Como el viento voy a ver
Si es que puedo amarte, nena, no
Vos no me dejaste, nena
Vos no me dejaste tampoco yo a vos

Comme le vent, je vais voir

Tu ne m'as pas laissé, ma chérie
Tu ne m'as pas laissé, et moi non plus, je ne t'ai pas laissé
Tu ne m'as pas laissé, ma chérie, oh, non
Je ne t'ai pas laissé, et moi non plus, je ne t'ai pas laissé
Je sais très bien que le temps est imprécis
Je ne sais pas quoi penser
Comme le vent, je vais voir
Comme le vent, je vais voir
Comme le vent, je vais voir
Si je peux t'aimer, ma chérie, non
Tu ne m'as pas laissé, ma chérie
Tu ne m'as pas laissé, et moi non plus, je ne t'ai pas laissé
Tu ne m'as pas laissé, ma chérie, ah
Je ne t'ai pas laissé, et moi non plus, je ne t'ai pas laissé
Je sais très bien que le temps est infini
Je ne sais pas ce que tu penses
Comme le vent, je vais voir
Comme le vent, je vais voir
Comme le vent, je vais voir
Si je peux t'aimer, ma chérie, non
Tu ne m'as pas laissé, ma chérie
Tu ne m'as pas laissé, et moi non plus, je ne t'ai pas laissé
Tu ne m'as pas laissé, ma chérie, ah
Je ne t'ai pas laissé, et moi non plus, je ne t'ai pas laissé, ma chérie, non
Je sais que le temps est infini
Je ne sais pas ce que tu penses
Comme le vent, je vais voir
Comme le vent, je vais voir
Comme le vent, je vais voir
Si je peux t'aimer, ma chérie, non
Tu ne m'as pas laissé, ma chérie
Tu ne m'as pas laissé, et moi non plus, je ne t'ai pas laissé