No Tengo Tiempo - Andrés Calamaro Übersetzung ins Russische

No Tengo Tiempo

No tengo tiempo, pero no me arrepiento
ser como el viento no es una maldicion
y las canciones las compongo caminando
entonces algunos versos se me van.
Mis amigos se fueron a la fiesta
esta noche muy solo me quede,
y tuve tiempo de pensar en el pasado,
entonces, tu nombre recorde
te quiero tener de vuelta a mi lado,
pero estas vez no perderte nunca mas,
si soy un extranjero en mi propia casa, y eso,
no tiene perdon.
No tengo tiempo, pero no me arrepiento
ser como el viento no es una maldicion,
y las canciones las compongo caminando
entonces algunos versos de me van.

Нет Времени

У меня нет времени, но я не жалею
Быть как ветер — не проклятие
И песни я сочиняю на ходу
Поэтому некоторые строки теряются.
Мои друзья ушли на вечеринку
Сегодня вечером я остался совсем один,
И у меня было время подумать о прошлом,
Тогда я вспомнил твое имя.
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Но на этот раз, чтобы никогда тебя больше не потерять,
Если я чужой в собственном доме, то это,
Непростительно.
У меня нет времени, но я не жалею
Быть как ветер — не проклятие,
И песни я сочиняю на ходу
Поэтому некоторые строки теряются.