Señoritas - Andrés Calamaro Übersetzung ins Russische

Señoritas

Una vez me llamaron a tocar
Cuando llegamos no querian pagar
Pero hubo que salir igual a escena, porque
La sala estaba llena.
Y eso valia la pena
Dije buenas noches que la pasen muy bien
Estamos contentos de estar aqui tambien.
Vieras hermano que cosas tan buena
Es u n teatro repleto de problemas,
Quiero quedarme a vivir aqui,
Ahora no me quiero ir.
(Esta lleno de señoritas) este lugar,
(Esta lleno de señoritas) me va a hacer mal,
(Esta lleno de señortias) cualquiera me da igual,
Una vez me llamaron a tocar.

Señoritas (Сеньориты)

Однажды меня пригласили играть,
Когда мы приехали, они не хотели платить.
Но всё равно пришлось выйти на сцену, потому что
Зал был полон.
И это того стоило.
Я сказал: "Добрый вечер, желаю вам хорошо провести время,
Мы тоже рады быть здесь".
Видел бы ты, брат, какие тут чудеса,
Это театр, полный красоток,
Я хочу остаться жить здесь,
Сейчас я не хочу уходить.
(Здесь полно сеньорит) в этом месте,
(Здесь полно сеньорит) мне это повредит,
(Здесь полно сеньорит) любая мне подойдет,
Однажды меня пригласили играть.