Este Amor Que Arrasa - Andrés Cepeda Übersetzung ins Russische

Este Amor Que Arrasa

Los muros del placer, paredes que el ayer
Decoran la pintura y algo más
Van perdiendo su color
Pues dejando entrar el sol
La sombra del amor, se escapa...

Es fácil en verdad, buscar en tu razón
Hacer de un corazón la casa
Y vestirla de ilusión y llenarla de emoción
No suele suceder, pero a veces pasa

¿Y ahora dime dónde dejo el resto de este amor?
Te fuiste tan ligera que casi se te olvidó
El llevarte al menos el recuerdo
De ese beso que jugando, inventamos tú y yo...

Me gustaría pensar, que aún quieres saber
¿Qué queda del amor? ¿qué queda del ayer?
La respuesta suele estar, dónde no quieres mirar
Simplemente, en ese amor que arrasa...
En este amor que arrasa

¿Y ahora dime dónde dejo el resto de este amor?
Te fuiste tan ligera que casi se te olvidó
El llevarte al menos el recuerdo
De ese beso que jugando, inventamos tú y yo

Me gustaría pensar, que aún quieres saber
¿Qué queda del amor? ¿qué queda del ayer?
La respuesta suele estar, dónde no quieres mirar
Simplemente, en ese amor que arrasa
Simplemente...

Эта любовь, которая сметает все

Стены наслаждения, стены прошлого,
Украшают картину и нечто большее.
Они теряют свой цвет,
Ведь впуская солнце,
Тень любви исчезает...

Легко на самом деле, искать в твоем разуме,
Сделать из сердца дом
И одеть его в иллюзии и наполнить эмоциями.
Это не часто случается, но иногда происходит.

А теперь скажи мне, куда мне деть остатки этой любви?
Ты ушла так легко, что почти забыла
Забрать с собой хотя бы воспоминание
О том поцелуе, который мы, играя, придумали вместе...

Мне бы хотелось думать, что ты всё ещё хочешь знать,
Что осталось от любви? Что осталось от прошлого?
Ответ обычно там, куда ты не хочешь смотреть,
Просто в этой любви, которая сметает все.
В этой любви, которая сметает все.

А теперь скажи мне, куда мне деть остатки этой любви?
Ты ушла так легко, что почти забыла
Забрать с собой хотя бы воспоминание
О том поцелуе, который мы, играя, придумали вместе.

Мне бы хотелось думать, что ты всё ещё хочешь знать,
Что осталось от любви? Что осталось от прошлого?
Ответ обычно там, куда ты не хочешь смотреть,
Просто в этой любви, которая сметает все.
Просто...