Piel Canela (Bonus Track) - Andrés Cepeda Übersetzung ins Englische

Piel Canela (Bonus Track)

Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual

Si perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor

Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú y tú y tú y tú y tú
Me importas tú, y tú, y tú
Y nadie más que tú

Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar

Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú y tú y tú y tú
Me importas tú, y tú, y tú
Y nadie más que tú

Si perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor

Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú y tú y tú y tú y tú
Me importas tú, y tú, y tú
Y nadie más que tú

Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar

Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú y tú y tú y tú y tú
Me importas tú, y tú, y tú
Y nadie más que tú
Y nadie más que tú
Y nadie más que tú

Yo no dije nada, solo fui hasta ti
Solo fue tu calle la que recorrí
Comprare una gafas para verte hoy
Escudo del armadero que no soy

Ie, ie, nada nada na
Ie, ie, nada nada na

Hace muchos sueños que no estas en mi
Charly sigue preso y yo cantando aquí
Comprare unas lunas del semaforo
Mientras crecen dientes en los faros

Ie, ie, nada nada na
Ie, ie, nada nada na
Ie, ie, nada nada na
Ie, ie, nada nada na

Yo no dije nada, solo fui hasta ti
Solo fue tu calle la que recorrí
Comprare una gafas para verte hoy
Escudo del armadero que no soy

(Ie, ie, nada nada na)
(Ie, ie, nada nada na)

Hace muchos sueños que no estas en mi
Charly sigue preso y yo cantando aquí
Comprare unas lunas del semaforo
Mientras crecen dientes en los faros

(Ie, ie, nada nada na)
(Ie, ie, nada nada na)
(Ie, ie, nada nada na)
(Ie, ie, nada nada na)

Piel Canela (Bonus Track)

If the infinite ran out of stars
Or the vast sea lost its immensity
But may the blackness of your eyes never die
And the cinnamon of your skin stay the same

If the rainbow lost its beauty
And the flowers their perfume and color
My sadness wouldn't be as immense
As the one I'd feel losing your love

I care about you, and you, and you
And only you and you and you and you and you
I care about you, and you, and you
And no one else but you

Black eyes, cinnamon skin
That drive me to despair

I care about you, and you, and you
And only you and you and you and you and you
I care about you, and you, and you
And no one else but you

If the rainbow lost its beauty
And the flowers their perfume and color
My sadness wouldn't be as immense
As the one I'd feel losing your love

I care about you, and you, and you
And only you and you and you and you and you
I care about you, and you, and you
And no one else but you

Black eyes, cinnamon skin
That drive me to despair

I care about you, and you, and you
And only you and you and you and you and you
I care about you, and you, and you
And no one else but you
And no one else but you
And no one else but you

I didn't say anything, I just went to you
I just walked your street
I'll buy glasses to see you today
Shield of the wardrobe that I'm not

Ie, ie, nothing nothing na
Ie, ie, nothing nothing na

I've been dreaming of you for a long time
Charly's still in prison and I'm singing here
I'll buy some moons from a traffic light
While teeth grow on the headlights

Ie, ie, nothing nothing na
Ie, ie, nothing nothing na
Ie, ie, nothing nothing na
Ie, ie, nothing nothing na

I didn't say anything, I just went to you
I just walked your street
I'll buy glasses to see you today
Shield of the wardrobe that I'm not

(Ie, ie, nothing nothing na)
(Ie, ie, nothing nothing na)

I've been dreaming of you for a long time
Charly's still in prison and I'm singing here
I'll buy some moons from a traffic light
While teeth grow on the headlights

(Ie, ie, nothing nothing na)
(Ie, ie, nothing nothing na)
(Ie, ie, nothing nothing na)
(Ie, ie, nothing nothing na)