Tanto Tanto - Andrés Cepeda Übersetzung ins Französische

Tanto Tanto

Quédate para poderte hablar
Cuéntame, si pudiste olvidar
Tantas cosas vividas
Y aquél día tras día
Porque yo no lo pude lograr

Quédate, solo por recordar
Que una vez, tan cerca del altar
Tú, mi amor, me decías
Y yo casi moría
Y eso menos lo pude olvidar

Yo te recuerdo tanto
Hasta decir bastante
No olvido tu sonrisa
Y aquellos ojos grandes
Yo te recuerdo tanto
Tanto, tanto, tanto
¿Que para qué olvidarte?

Quédate, solo por recordar
Que una vez, tan cerca del altar
Tú, mi amor, me decías
Y yo casi moría
Y eso menos lo pude olvidar

Yo te recuerdo tanto
Hasta decir bastante
No olvido tu sonrisa
Y aquellos ojos grandes
Yo te recuerdo tanto
Tanto, tanto, tanto
¿Que para qué olvidarte?

Yo te recuerdo tanto
Hasta decir bastante
No olvido tu sonrisa
Y aquellos ojos grandes
Yo te recuerdo tanto
Tanto, tanto, tanto
¿Que para qué olvidarte?

Yo te recuerdo tanto
Tanto, tanto, tanto
¿Que para qué olvidarte?

Tant, tant

Reste pour que je puisse te parler
Dis-moi, si tu as pu oublier
Tant de choses vécues
Et ce jour après jour
Parce que je n'ai pas pu le faire

Reste, juste pour se souvenir
Que, une fois, si près de l'autel
Toi, mon amour, tu me disais
Et j'étais presque mort
Et c'est ce que j'ai le moins pu oublier

Je me souviens tant de toi
Assez pour le dire
Je n'oublie pas ton sourire
Et ces grands yeux
Je me souviens tant de toi
Tant, tant, tant
Pourquoi t'oublier ?

Reste, juste pour se souvenir
Que, une fois, si près de l'autel
Toi, mon amour, tu me disais
Et j'étais presque mort
Et c'est ce que j'ai le moins pu oublier

Je me souviens tant de toi
Assez pour le dire
Je n'oublie pas ton sourire
Et ces grands yeux
Je me souviens tant de toi
Tant, tant, tant
Pourquoi t'oublier ?

Je me souviens tant de toi
Assez pour le dire
Je n'oublie pas ton sourire
Et ces grands yeux
Je me souviens tant de toi
Tant, tant, tant
Pourquoi t'oublier ?

Je me souviens tant de toi
Tant, tant, tant
Pourquoi t'oublier ?