Blauer Horizont - Andy BorgÜbersetzung ins Englische
Eine
Insel
im
Süden
An
island
in
the
south
Wärme
Tag
und
Nacht
Warmth
day
and
night
Letztes
Paradies
für
dich
und
mich
Last
paradise
for
you
and
me
Von
Engeln
gemacht
Made
by
angels
Unser
Boot
fuhr
hinaus
Our
boat
sailed
out
Als
die
Sonne
sank
As
the
sun
sank
low
Und
erst
im
Morgenrot
And
only
in
the
morning
glow
Trieb
es
zurück
ans
Land
Did
it
drift
back
to
the
shore
Blauer
Horizont
Blue
horizon
Letzte
Nacht
am
Meer
Last
night
by
the
sea
Als
der
Morgen
kam
When
morning
came
Fiel
der
Abschied
schwer
Saying
goodbye
was
hard
you
see
Blauer
Horizont
Blue
horizon
Sommertraum
für
zwei
Summer
dream
for
two
Diese
Stunden
bleiben
These
hours
will
remain
Und
geh'n
nie
mehr
vorbei
And
will
never
pass
again
Die
Tage
wurden
kürzer
The
days
grew
shorter
Wir
merkten
es
kaum
We
hardly
noticed
it
Doch
die
Zeit
bleibt
niemals
steh'n
But
time
never
stands
still
Auch
nicht
im
schönsten
Traum
Not
even
in
the
sweetest
dream
Einen
Blütenkranz
A
wreath
of
flowers
Warfen
wir
ins
Meer
We
threw
into
the
sea
Denn
er
bringt
uns
zurück
For
it
will
bring
us
back
Wir
kommen
wieder
her
We'll
come
back
here,
you
and
me
Blauer
Horizont
Blue
horizon
Letzte
Nacht
am
Meer
Last
night
by
the
sea
Als
der
Morgen
kam
When
morning
came
Fiel
der
Abschied
schwer
Saying
goodbye
was
hard
you
see
Blauer
Horizont
Blue
horizon
Sommertraum
für
zwei
Summer
dream
for
two
Diese
Stunden
bleiben
These
hours
will
remain
Und
geh'n
nie
mehr
vorbei
And
will
never
pass
again
Erinn'rung
bleibt
Memories
remain
Und
wenn
der
Sommer
kommt
And
when
summer
comes
Dann
bringt
die
Sehnsucht
uns
zurück
Then
longing
will
bring
us
back
Auf
diese
Insel
To
this
island
Blauer
Horizont
Blue
horizon
Sommertraum
für
zwei
Summer
dream
for
two
Diese
Stunden
bleiben
These
hours
will
remain
Und
geh'n
nie
mehr
vorbei
And
will
never
pass
again
Diese
Stunden
bleiben
These
hours
will
remain
Und
geh'n
nie
mehr
vorbei
And
will
never
pass
again
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Blauer Horizont
2 Liebe total
3 Ein Moment der Zeit
4 Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n
5 Komm wir teilen beide uns're Träume
6 Und dann träum' ich mich zu dir
7 Verloren ohne dich
8 Melodie einer Nacht
9 Nur einen Traum weit von hier
10 Engel der Sehnsucht
11 Sperrstund'
12 Bleib bei mir heut' Nacht
2 Liebe total
3 Ein Moment der Zeit
4 Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n
5 Komm wir teilen beide uns're Träume
6 Und dann träum' ich mich zu dir
7 Verloren ohne dich
8 Melodie einer Nacht
9 Nur einen Traum weit von hier
10 Engel der Sehnsucht
11 Sperrstund'
12 Bleib bei mir heut' Nacht
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.