Liebe total - Andy BorgÜbersetzung ins Russische
Andy
Borg
Andy
Borg
Liebe
total
1.
Полная
любовь
1.
Urlaub
im
Süden,
unten
am
Meerda
lag
ein
Engel
am
Strandein
kurzer
Blickund
schon
war
es
um
mich
geschehn
endlos
die
Stunden
der
folgenden
Nachtich
hab
nur
immer
wieder
gedacht
was
muss
ich
tun
um
dich
morgen
früh
zu
sehn
Ref.:
Liebe
total
will
ich
mit
dir
erlebenohne
Ende
grenzenlosin
deinen
Armen
will
ich
vergessenwas
Sehnsucht
ist
Каникулы
на
юге,
на
берегу
моря,на
пляже
лежал
ангелок,один
короткий
взгляд,и
я
пропал.Бесконечные
часы
следующей
ночи,я
все
время
думал,что
мне
сделать,
чтобы
увидеть
тебя
завтра
утром?
Припев:
Полная
любовь,
хочу
испытать
ее
с
тобой,без
конца,
безгранично,в
твоих
объятиях
я
хочу
забыть,что
такое
тоска.
Mit
dir
in
den
Himmel
fliegenund
die
Einsamkeit
besiegenweil
du
Tag
und
Nacht
nur
ganz
alleindas
Ziel
der
Träume
für
mich
bist
2.am
nächsten
morgen
lief
ich
zum
strandaber
kein
wunder
geschahich
suchte
den
ganzen
Tag
verzweifelt
nach
dir
dann
kam
der
Abend,
ich
wollte
schon
gehnvor
der
Taverne
hab
ich
dich
gesehnund
als
der
Morgen
kam
sagtest
du
zu
mir
Ref.:
Liebe
total
will
ich
mit
dir
erlebenohne
Ende
grenzenlosin
deinen
Armen
will
ich
vergessenwas
Sehnsucht
ist
С
тобой
на
небеса
взлететьи
одиночество
победить,ведь
ты
днем
и
ночью
только
для
меня,цель
моих
мечтаний.
2.На
следующее
утро
я
побежал
на
пляж,но
чуда
не
произошло.Я
искал
тебя
весь
день,а
вечером,
когда
я
уже
хотел
уходить,я
увидел
тебя
у
таверны.А
когда
наступило
утро,
ты
сказала
мне:
Припев:
Полная
любовь,
хочу
испытать
ее
с
тобой,без
конца,
безгранично,в
твоих
объятиях
я
хочу
забыть,что
такое
тоска.
Mit
dir
in
den
Himmel
fliegenund
die
Einsamkeit
besiegenweil
du
Tag
und
Nacht
nur
ganz
alleindas
Ziel
der
Träume
für
mich
bist
3.
С
тобой
на
небеса
взлететьи
одиночество
победить,ведь
ты
днем
и
ночью
только
для
меня,цель
моих
мечтаний.
3.
Auch
als
der
Sommer
gingblieb
ich
nicht
alleindu
bist
bei
miranders
kann
es
gar
nicht
sein
Ref.:
Liebe
total
will
ich
mit
dir
erlebenohne
Ende
grenzenlosin
deinen
Armen
will
ich
vergessenwas
Sehnsucht
ist
Даже
когда
лето
прошло,я
не
остался
один,ты
со
мной,по-другому
и
быть
не
может.
Припев:
Полная
любовь,
хочу
испытать
ее
с
тобой,без
конца,
безгранично,в
твоих
объятиях
я
хочу
забыть,что
такое
тоска.
Mit
dir
in
den
Himmel
fliegenund
die
Einsamkeit
besiegenweil
du
Tag
und
Nacht
nur
ganz
alleindas
Ziel
der
Träume
für
mich
bist
Liebe
total
will
ich
mit
dir
erlebenohne
Ende
grenzenlosin
deinen
Armen
will
ich
vergessenwas
Sehnsucht
ist
С
тобой
на
небеса
взлететьи
одиночество
победить,ведь
ты
днем
и
ночью
только
для
меня,цель
моих
мечтаний.
Полная
любовь,
хочу
испытать
ее
с
тобой,без
конца,
безгранично,в
твоих
объятиях
я
хочу
забыть,что
такое
тоска.
Mit
dir
in
den
Himmel
fliegen...
С
тобой
на
небеса
взлететь...
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n
2 Jedes Bäumerl wird ein Baum
3 A Engerl hat's garnet so leicht
4 Auch a Lehrer is a Mensch
5 Bleib bei mir heut' Nacht
6 Du wirst wieder tanzen geh'n
7 Doch wenn Du mir Dein Lachen schenkst
8 Weil ich Dich so unendlich lieb hab
9 Ich kann nicht mehr leben ohne Dich
10 Südlich von Napoli
11 Ich sag' es mit Musik
12 Dann frag' doch dein Herz Madleine
13 Komm setz di auf an Sonnenstrahl
14 Jeder braucht sei Kuscheltier
15 I möcht di so gern lachen sehn
16 Was macht a Elefant in unserm Gart'nhaus
17 Ein Paar Ringe aus Gold
18 Corina, Corina
19 Und ich schenk dir einen Regenbogen
20 Adieu schwarze Rose
21 Au revoir
22 Dolce Madonna Bionda
23 Wenn kein Engel mehr weint
24 Wenn das kein Grund zum Feiern ist
25 Liebe total
26 Wie Sonnenschein im Mai
27 Lieber jetzt und ohne Ende
28 Herzklopfzeichen
29 In San Marino geht die Sonne auf
30 Komm zurück in meine Arme
31 Die berühmten drei Worte
32 Dich hat der Himmel geschickt
33 Erst die Liebe - dann das Glück
34 Schenk mir nur diese Nacht
35 Zusammen Geh'n
36 Da lacht das Leben
37 Das hat der Himmel so geplant
38 Adios amor
39 Liebe ist stärker
40 Die Fischer von San Juan
41 Zum Teufel mit der Einsamkeit
42 Ich sag' Ja Zu Dir
43 Wieder in die Sonne fliegen
44 Mit wem ich lache
45 Tausche Alltagsgrau gegen Himmelblau
46 Wieviel Liebe hat ein Leben
47 Zärtliche Augen (Träumen erlaubt)
48 Die Lichter von Athen
49 Das Mädchen von Agadir
50 Da wo deine Wurzeln sind
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.