You Won't Find Love - Andy Burrows Übersetzung ins Deutsche

You Won't Find Love

You took all that was left
To call you on but just for a test,
Just for revenge
Tell me, did I get you wrong?

I held a heavy torch for you
It slowed me down, but it got me through
It got me through
But I guess, you're right

That you don't find love
Wasting its time around here
No, you won't find love
Anywhere near

I held an ear to your every word
Just like a story I never heard
Or hear again
And now we both lose out

As we won't find love
And we can't see it up ahead
No, we won't find love
It's all in your head

And if I dream that we are talking
Sometimes I see you like I understood
I don't see you around here anymore

You don't find love
(Ooh-ooh-ooh)
And you won't find love
(Ooooh-ooh)

And you don't find love
Wasting its time around here
No, you won't find love
Anywhere near

Du wirst keine Liebe finden

Du nahmst alles, was übrig war
Um dich zur Rede zu stellen, aber nur zum Test,
Nur aus Rache
Sag mir, habe ich dich falsch verstanden?

Ich hegte starke Gefühle für dich
Es bremste mich aus, aber es half mir durch
Es half mir durch
Aber ich schätze, du hast recht

Dass man Liebe nicht findet
Die hier ihre Zeit verschwendet
Nein, du wirst keine Liebe finden
Irgendwo in der Nähe

Ich lauschte jedem deiner Worte
Wie einer Geschichte, die ich nie gehört hatte
Oder wieder hören werde
Und jetzt ziehen wir beide den Kürzeren

Denn wir werden keine Liebe finden
Und wir können sie nicht vor uns sehen
Nein, wir werden keine Liebe finden
Es ist alles nur in deinem Kopf

Und wenn ich träume, dass wir reden
Manchmal sehe ich dich, als hätte ich verstanden
Ich sehe dich hier nicht mehr

Man findet keine Liebe
(Ooh-ooh-ooh)
Und du wirst keine Liebe finden
(Ooooh-ooh)

Und man findet keine Liebe
Die hier ihre Zeit verschwendet
Nein, du wirst keine Liebe finden
Irgendwo in der Nähe